Zavolejte porodní sestřičky

Trixie odrodí jednu rodičku přímo v autě. Nonnatův dům očekává novou sestru Barbaru Gilbertovou. Chummy se potřebuje naučit řídit auto, protože dočasně odjíždí pracovat do Domova pro matku a dítě, ale je to stejné jako zpočátku s jízdním kolem. Peter zůstává na noční služby a občas bude nocovat v klášteře. Zdá se, že sestra Evangelina je nemocná, ale nechce to přiznat. Žena XY je počtvrté v jiném stavu, ale o všechny tři předchozí děti přišla v šestém měsíci. Vikář Tom se odhodlá k velkému kroku.

Novou sestru Barbaru přivítala svým specifickým způsobem sestra Monica Joan. Z poradny utekl malý chlapec, který hlídal svou sestřičku v kočárku, přestože mu Trixie řekla, aby počkal na pana doktora, protože malá měla vyrážku. Chlapce chytí prodavač, kterému krade sušenky a odvede ho na policii. Tam slouží Peter a podaří se mu s chlapcem navázat kontakt. Vyjde najevo, že se stará o dvě menší sestry a malé miminko. Po prohlídce u lékaře se navíc přijde na to, že dívky jsou týrané a malá je na tom zdravotně velice zle. V Nonnatově domě jsou požádány sestry o pomoc a o otevření odmořovací místnosti. Matka je po návratu domů zatčena, děti jsou další dny dočasně umístěny do náhradní pěstounské rodiny, dokonce společně. Nejmladší miminko musí zůstat v nemocnici.
Patsy a Trixie pozvou večer Barbaru k sobě na přivítanou, ta ale potom celou noc zvrací. Později se ukáže, že Barbara nemá zkušenosti a je trošku nešikovná. Sestra Julienne ji pošle do porodního domu na zkušenou a sestru Evangelinu s ní. Shodou okolností přivezou ženu, která již třikrát o dítě přišla. Porodí v sedmém měsíci, ale holčička je živá. Může do inkubátoru a v nemocnici se o ni starají. Barbara přesvědčí Evangelinu, aby maminka odstříkávala mléko a pravidelně ho pro malou vozí. Evangelina se tak přesvědčí, že i nová sestřička je obětavá.
Sestra Julienne se pokouší přesvědčit Evangelinu, aby šla k lékaři, ví, že má zdravotní problémy, ale ta odmítá. Přesvědčit se ji podaří až sestře Monice Joan, když jí řekne, že v Nonnatově domě ji všichni potřebují a je pro ně nezbytná.
Tom se s Trixií poslední dobou vídá málo, protože je hodně zaneprázdněn prací, o to víc ji překvapí, když ji požádá o ruku. A Trixie souhlasí.