Zavolejte porodní sestřičky

Sestry a porodní asistentky se přestěhovaly do nové budovy a přivítaly novou kolegyni, sestru Winifred. Mají podstatně více prostoru a doktoru Turnerovi se podaří najít sál, kde budou moci pořádat kliniky dvě odpoledne v týdnu. Jenny nyní randí s inspektorem Alecem. Jenny se stará o Merly a Billyho, mladý pár, jejichž děti jsou trvale nemocné, což způsobuje, že pochybují o svých rodičovských schopnostech. Sestra Monica Joan se překvapivě podílí na jedné diagnóze. Chummy, přestože pečuje o syna a manžela, se cítí nevyužitá a udělá odvážnou věc. Také proto, že na nové prostory si budoucí matky nezvykly a ona chce pomoci.

Jenny ani posléze doktor Turner nemůže přijít na to, proč jsou synové Merly a Billa stále nemocní a mají často zápal plic. Nečekaně pomůže sečtělá sestra Monica Joan, která vyslechla roozhovor Jenny s ostatními sestrami a s těmito příznaky se už setkala. Vytrhne z jedné knihy několik listů a donese je v lijáku doktoru Turnerovi. Ten ji nejdříve odveze zpátky a pak si listy přečte. Po provedení dalších testů přijde sestřičkám oznámit krutou diagnózu – synové mají cystickou fibrózu, která je dědičná a zemřel na ni kdysi i Billův malý bratr. Na druhé straně je možno konečně zahájit správnou léčbu.
Chummy napíše princezně Margaret žádost o oficiální návštěvu nejen čtvrti, ale přímo prenatální kliniky, aby ji dostala do centra pozornosti. Vytváří k tomu velké množství aktivit, kterých se většina s radostí zúčastní, když zjistí, že princezna s návštěvou souhlasí. Vše se vydaří, a nakonec Chummy pomáhá starší ženě s těžkým porodem, což vede k tomu, že ji sestra Julienne požádá, aby se vrátila do práce, i když jen na dva dny v týdnu. Chummy je i tak z toho velice nadšená.