Zavolejte porodní sestřičky
(Call the Midwife)
Sestra Cynthie odrodí chlapečka. Druhý den při kontrole zjistí, že chlapeček nedýchá a zemřel. Vše vyšetřuje policie. Zatímco kolegyně se Cynthii snaží podpořit, pacientky se od ní odtahují. Chummy udělá závažné rozhodnutí odjet na misi do Afriky. Peter musí složit zkoušku tělesné zdatnosti, aby mohl jet s ní. Má z ní ale obavy, a o pomoc požádá Freda. Jenny se opět setká s Jimmym.
Cynthie nezvládne další porod a uteče od něj. Trixie ji vystřídá, ale Cynthie se nevrátí do kláštera. Všechny sestry ji po čtvrti hledají, najde ji Jenny. Přijdou výsledky pitvy a u malého se nerozvinuly plíce, za jeho smrt nemohl nikdo.
Peter zkoušku udělá a mohou odjet s Chummy na misi. Všichni se s nimi dojatě loučí a přejí si jejich návrat.
Do poradny přijde mladá žena Francin, je hodně pracovně vytížená. Říká Jenny, která ji vyšetřuje, že to její přítel ještě neví, že mu to teprve řekne a pak se budou brát. Při dalším setkání, které proběhne na ulici, říká Jenny, že jí přítel požádal o ruku a představí jí ho. Jenny má šok, je to totiž Jimmy...
Fred: Na jeptišku jste docela saň.
Evangelina: Ale tajemství udržím. Pokud sen sestry Noakesové závisí na něm, bude potřebovat veškerou pomoc, která se mu může dostat. Zahradničení je to nejlepší cvičení. (Podává Fredovi lopatu.) Motivujte ho. A až s tím skončíte, cesta potřebuje vyplít.
Fred: 49, 50. Pokrok, starouši, pokrok.
Noakes: Směrem do hrobu.
(Sestra Evangelina, překvapeně vejde do místnosti.)
Evangelina: Myslela jsem, že se vrátily krysy. Co tu provádíte? Vy boží hovádka.
Fred: Misionářská mise. Jste v tom s námi nebo ne? Protože jestli ne, víte příliš mnoho, a to nás dostává do svízelné situace.
Monica Joan: Mohla by jste za mě srovnat účet za taxi?
Julienne: Z Richmondu? Opět? Počkal byste tu, prosím? Zajistím aby vám bylo zaplaceno. Sestro! Všechny jsme ráda, že se více vídáte se svým synovcem, ale je nutné brát tolik taxi na účet? Jak jistě víte, naše prostředky nejsou hojné.
Monica Joan: Jste si vědoma stávky autobusů? Určitě bych přivolala hněv nebes, kdybych uvažovala o veřejné dopravě v téhle době. Navíc nehledě na roucha jsou vlci téměř v každé uličce.
Julienne: Pak se musíme modlit za dohodu odborů.
| Český název | Epizoda 2 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode #2.2 |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 27. ledna 2013 |
| Česká premiéra | 11. května 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
