Zavolejte porodní sestřičky

Shelagh je nešťastná, že nebude moci mít děti. Sestra Julienne jí doporučí, aby si našla nějakého koníčka. Cynthia si všimne u sestry Winifred zvláštního vztahu k porodům. Jenny vyšetřuje pacientku Leah, která jí odejde ještě před koncem vyšetření, ačkoliv má oteklé kotníky. Alec pozve Jenny na výlet do Brightonu, ale stane se něco nečekaného.

Leah má doma matku, která je nemocná, trpí motolicí a již 12 let nevyšla z domu. Dcera ani matka nechtějí zavolat lékaře. Při jedné kontrole, kdy je tam sestra Winifred, matka omdlí a Winifred bez odkladů zavolá lékaře. Ten po vyšetření předpokládá, že matka má nemoc vertikálního ucha a bude se moci vyléčit. Přesto se jí ani na několikátý pokus nedaří vyjít ven, stále se bojí. Její dceři se narodí holčička, a teprve tato událost ji k tomu druhý den přiměje. Všichni se tak budou moci odstěhovat do jiného města, kde manžel Leah získal povýšení, lepší práci a větší byt.
Sestra Julienne nabídne Shelagh, aby začala zpívat ve sboru. Ta s sebou vezme i Timothyho, který umí hrát na dva hudební nástroje. Poplarský sbor se rozpadá, a proto si Shelagh vezme za své, že ho obnoví a bude vést. To se jí také podaří.
Jenny předpokládá, že Alec zamluvil v hotelu dva pokoje. Po rozhovoru s jeho kamarádem pochopí, že ne a zlobí se. Nikam jet nechce. Alec zatím pracuje ve velké výšce a vyčítá kamarádovi, co řekl Jenny. Propadnou se s ním schody a on spadne z velké výšky. Má několik zlomenin a roztříštěné chodidlo. Zachrání ho doktor Turner, ale chodidlo se v nemocnici nepodaří zachránit ani operací. Když už se zdá, že vše bude kromě chodidla v pořádku, dostane Alec embolii a zemře. Jenny je zoufalá, kromě jiného i proto, že se s ním nestihla ani rozloučit, přestože s ním před hodinou mluvila. Sestra Julienne doporučí Jenny, aby na čas odjela a doporučí jí klášter v Chichestru. Jenny je na tom víc než špatně a nabídku přijímá...