Žena v taláru

Z pařížského kanálu je vyloveno tělo velmi mladé dívky, které bylo ve vodě - podle odhadu patologa - alespoň osm dní. Dívčin obličej je zohaven mnoha ranami, které jí ale byly pravděpodobně zasazeny až po smrti...

Komisař Rovere a soudkyně Nadia Lintzová mrtvolu identifikují jako Isabelle Caurierovou a hovoří s jejími rodiči. Otec, učitel kreslení, ji odmalička učil malovat a zdá se, že dívka ve studiu na výtvarné akademii našla skutečné zalíbení. Měla společný ateliér s přítelkyní Violaine, nedávno se s ní ale pohádala a odešla. Zůstal tam jeden její obraz, dost podivný, namalovaný pravděpodobně pod vlivem drog.Podle výpovědí kolegů ze studií vyšetřovatelé zjistí, že Isabelle žila s poměrně známým malířem Meynierem. Ten tvrdí, že ho dívka před čtrnácti dny opustila s jakýmsi Laurentem. V téže době se z vyšetřování vytrácí Rov_re, který se chtěl smířit s manželkou a nastěhovat se zpět do jejich domku, ale jako obvykle neunesl těžkou chorobu svého syna, který již nikdy nebude moci chodit. Komisař, přestože se pokoušel s pitím přestat, se opět začne opíjet, a Pluvinage mu poskytne přístřeší. Nadia je tedy na případ sama, jen s Dimégliem, jehož horlivost ovšem občas zdárnému průběhu vyšetřování spíš škodí...

Soudkyně zjišťuje, že Isabelle si vybírala své modely mezi "tanečnicemi" jedné peep-show, jejíhož majitele Marca policie také vyšetřuje. Isabelle malovala kromě jiných i narkomanku Soniu, jejíž mrtvola je zanedlouho také nalezena. Dívka se očividně předávkovala. Její tělo je poseté piercingem, Nadia tedy navštěvuje piercingové studio "Border Line", jehož majitel Denicourt, bývalý student medicíny, měl již v minulosti co dělat s policií...