Elisabeth Brochene řeší případ skupiny překupníků drog, kterou vede jistý Alex. Na pomoc jí přichází mladá poručice Eléna Cortes, která skrývá velkou ránu v srdci. Při zásahu proti skupině překupníků musí Elisabeth nařídit Eléně, aby Alexe propustila i s jeho rukojmí. Následující den je v lese nalezeno ohořelé tělo ženy...