Ženská spravedlnost

Při vyšetřování znásilnění mladé ženy se objeví nečekané souvislosti s již dávno nevyřešenými a promlčenými případy.

Niko je v této epizodě povýšen na majora. Mladá žena Vanessa, polonahá a zbičovaná, oznámí na policii, že byla na oslavě v jezdeckém klubu omámena a pak týrána mužem, který jí vyhrožoval smrtí. V poslední chvíli se jí podařilo utéct. Obrany majitele klubu Deslandese, na kterého padá podezření, se ujímá proslulý advokát Gonsard. V holubníku je nalezena digitální kamera a nahrávkami sadomasochistických hrátek. Vše podezřele připomíná případ tzv. "zabijáka holčiček", který byl odložen před deseti lety, protože pachatel nebyl vypátrán. Deslandes byl tehdy v případu svědkem. Ministerstvo je ale proti znovuotevření případu, zločiny jsou už promlčené. Během vyšetřování vychází najevo, že Deslandes musel být pachatelem, že však měl i komplice - a ten zřejmě zabíjel. Proč slavný advokát obhajuje bezvýznamného muže, navíc prohlašuje, že věří v nevinu, vyjde najevo, když Brocheneová odhalí jeho skrytý plán: Gonsard je totiž milencem Vanessy, která skutečně byla Deslandesovou obětí, ale před 12 lety. Protože nedošel potrestání, rozhodli se, že ho nařknou nyní - i když už nový zločin nespáchal, Vanessa si současné napadení vymyslela. Gonsard chce úmyslně spor prohrát - a prokurátorka s ním nakonec po zralé úvaze spolupracuje. Deslandes je odsouzen na 30 let za zločin, který nespáchal - když už nemůže být souzen za ty, kterých se dopustil. Je objeven i jeho komplic - vážený policejní komisař ve výslužbě, kterého Nico při zatýkání zastřelí. Marie má konflikt se svou novou láskou novinářem Chrisem, který zveřejní v tisku informace o přísně utajovaném průběhu vyšetřování. Podezření z indiskrece padne na Marii, pak se ale ukáže, že mu informace dodával Gonsard. Brocheneová díky Gonsardově bystrozraku poznává, že stále miluje svého bývalého muže Simona...