Epizoda 7×02 – Smrtící terapie (Paroles interdites)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve svém venkovském domě byla brutálně ubita kladivem psychoterapeutka Helene Lancelotová. V domě měla mnoho uměleckých cenností, takže Marie se nejprve domnívá, že vraždil zloděj, kterého Helene přistihla. Jenže se zjistí, že nechybí žádná cennost - pouze přehrávač, se kterým Helene pracovala...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Svědkyně policii upozorní, že v domě se stavoval poslíček s pizzou. Zatímco ho Marie se svým kolegou hledají, Elisabeth se rozhodne oslovit kolegu zavražděné, psychoanalytika Carla Vigeanta, je ostatně horlivou čtenářkou jeho publikací. Jsou zde jisté indicie, že vrahem by mohl být někdo z pacientů, narušený člověk s násilnickými sklony. Zdá se že Vigeant její názor sdílí, striktně ale odmítne cokoli o pacientech sdělit, je vázán lékařským tajemstvím. V prokurátorce vzbudí kromě čistě ženské zvědavosti a zaujetí také podezření, že chce vraha hledat na vlastní pěst. Marie zatím vypátrala poslíčka pizzy - je to neurotický mladík Thierry Jadel, který před policií nejprve prchá, pak nechce nic říct, nakonec se ale svěří Vigeantovi, že u Heleny skutečně v osudný večer byl, přinesl jí dárek. Velice si jí totiž vážil, když se ji před časem pokusil vykrást, nejenže to nenahlásila policii, ale ujala se ho, díky jí nechal zlodějen a našel si místo. Thierry ale řekne, že u Heleny viděl jiného pacienta, Solange Duvalovou, a prý se hádaly. Duvalová je silně depresivní, má ostatně za sebou čerstvou tragédii - její přítelkyně Christine, se kterou bydlela, spáchala před několika dny sebevraždu. Mezitím se objeví ještě jiná stopa - před osmi lety byla podobně brutálním způsobem ubita rovněž osaměle žijící žena, a mezi oběma případy je styčný prvek: Paul Sautter - byl pacientem Helene, a v onom případu před lety vystupoval jako svědek. Prokurátorka dala sledovat Vigeanta, protože se obává o jeho bezpečnost - Vigeant se skutečně za Sautterem vypraví, a ten ho napadne. Na útěku je pak zatčen. Najde se u něj vražedná zbraň i Helenin přehrávač, na kterém si v osudnou noc pouštěla záznamy ze sezení s pacienty. Sautter zapírá, ale zdá se, že případ je vyřešen - prokurátorka ale zpozorní, když ji navštíví Duvalová, která pokládá za vraha Vigeanta. Má z něj strach, tvrdí, že těžce pochybil při léčbě Christine - svěřila to Helene, která prý byla velmi znepokojená a rozhodla se případ prověřit. Saitter se přizná k oné vraždě před osmi lety, popírá ale, že by zavraždil Helene. Prokurátorka se už mezitím probrala ze svého neprofesionálního okouzlení Vigeantem, uvědomuje si, jak výborný manipulátor je, a schůzku, kterou si s ní dal, se rozhodne využít k tomu, aby získala důkaz o jeho vině - mezitím se totiž prokázalo, že alibi, které udával na osudný večer, kde byla Helene zavražděna, je falešné. Schůzka se zvrtne, protože Vigeant její lest prohlédne, Marie ale zasáhne v pravou chvíli - Elisabeth už má důkaz o tom, že Vigeant Helene zavraždil, ale ještě nestačil navždy umlčet i ji...