MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

10 %
Autor: tarba
Kdy budou: do dalšího dílu
Verze: HDTV (tbs)
Poznámka: snad dřív, uvidím
Edit: dnes v 11:32
Zelenáč — S01E13
20 %
Autor: tarba
Kdy budou: do dalšího dílu
Verze: HDTV (killers)
Poznámka: —
Edit: dnes v 11:31
10 %
Autor: jesmot, CucinkaF
Kdy budou: pondělí/úterý
Verze: HDTV (.x264-KILLERS)
Poznámka: Trochu ukecanější díl, ale zkusím co nejdřív
Edit: včera v 23:50
40 %
Autor: channina
Kdy budou: sobota
Verze: HDTV (x264-SVA)
Poznámka: —
Edit: včera v 23:34
60 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: budou
Verze: HDTV (American.Housewife.S03E13.HDTV.x264-SVA)
Poznámka: překlad plíživě probíhá :-)
Edit: včera v 20:36
Madam Secretary — S04E12
59 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: 28. 2.
Verze: HDTV (LOL, DIMENSION)
Poznámka: —
Edit: včera v 18:56
40 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: časem
Verze: Ostatní (STRiFE, SKGTV)
Poznámka: bude to trvat, ale budou
Edit: včera v 18:07
Chicago Fire — S07E15
95 %
Autor: Andromache, Kmochová
Kdy budou: You know the drill
Verze: Ostatní (Chicago.Fire.S07E15.WEB.h264-TBS)
Poznámka: Překlad hotov, na řadě je korekce
Edit: 21.2.2019 v 21:03
Chicago P.D. — S06E15
5 %
Autor: drako83, eXtrem147
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (.x264-TBS)
Poznámka: CROSS-OVER Fire 7x15 + PD 6x15 :o
Edit: 21.2.2019 v 20:08
Good Trouble — S01E07
1 %
Autor: far, chadalik, maneckaaa, valasek
Kdy budou: neděle/pondělí
Verze: HDTV (WEB.x264-TBS)
Poznámka: —
Edit: 21.2.2019 v 19:36
Chicago P.D. — S06E13
90 %
Autor: MissLiz, Alex.Colemann
Kdy budou: do konce týdne
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: korekce
Edit: 20.2.2019 v 23:35
Homecoming — S01E08
10 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: 2. 3.
Verze: Ostatní (iNSiDiOUS)
Poznámka: sérii mám v plánu dokončit v průběhu března
Edit: 19.2.2019 v 19:51
Chicago P.D. — S06E14
50 %
Autor: MissLiz, Alex.Colemann
Kdy budou: příští týden
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: překlad
Edit: 17.2.2019 v 18:00
Mrtvý bod — S04E13
1 %
Autor: Gabik, jeriska03
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (x264-SVA)
Poznámka: —
Edit: 16.2.2019 v 18:52
Arrow — S07E12
10 %
Autor: xtomas252, rebarborka
Kdy budou: ---
Verze: HDTV (SVA)
Poznámka: pracuje se na tom :(
Edit: 12.2.2019 v 11:20
Arrow — S07E11
50 %
Autor: xtomas252, rebarborka
Kdy budou: ---
Verze: HDTV
Poznámka: pracuje se na tom :(
Edit: 12.2.2019 v 11:19
Arrow — S06E23
40 %
Autor: xtomas252, rebarborka
Kdy budou: výhledově
Verze: HDTV (SVA, PROPER-CRAVERS)
Poznámka: jsme ostudy
Edit: 12.2.2019 v 11:18
Mrtvý bod — S04E12
95 %
Autor: Gabik, jeriska03
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (x264-SVA)
Poznámka: korekce
Edit: 11.2.2019 v 20:05

Statistiky titulků

Pro překladatele