MOMENTÁLNĚ ROZPRACOVANÉ

Madam Secretary — S04E06
25 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: čtvrtek
Verze: HDTV (LOL, DIMENSION)
Poznámka: —
Edit: včera v 23:10
50 %
Autor: MissLiz, Pirkus
Kdy budou: do konce týdne
Verze: Ostatní (TBS)
Poznámka: překlad
Edit: včera v 10:16
85 %
Autor: Silcasiles
Kdy budou: budou
Verze: HDTV (American.Housewife.S03E07.HDTV.x264-SVA)
Poznámka: překlad probíhá :-)
Edit: včera v 10:10
Hawaii 5-0 — S09E07
10 %
Autor: channina
Kdy budou: úterý
Verze: HDTV (x264-SVA)
Poznámka: —
Edit: 11.11.2018 v 23:51
10 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: 18. listopadu
Verze: HDTV (AVS, SVA)
Poznámka: sedmička snad 21. a osmička 24. listopadu
Edit: 11.11.2018 v 23:27
Chicago P.D. — S06E07
63 %
Autor: drako83, eXtrem147, Zioly
Kdy budou: Do ďalšieho dielu
Verze: HDTV (.x264-SVA+prečas na W-DL)
Poznámka: Preklad 66 %, korekcie 33%, časovanie 33%
Edit: 11.11.2018 v 14:33
Mrtvý bod — S04E05
1 %
Autor: Gabik, jeriska03
Kdy budou: ?
Verze: Ostatní (WEB.x264-TBS)
Poznámka: —
Edit: 10.11.2018 v 22:49
Homecoming — S01E03
1 %
Autor: lukascoolarik
Kdy budou: ?
Verze: Ostatní (iNSiDiOUS)
Poznámka: —
Edit: 10.11.2018 v 22:02
Charmed — S01E04
50 %
Autor: elte, Erinda, Uzasna, Moreene
Kdy budou: nejpozději do dalšího dílu
Verze: HDTV (TBS)
Poznámka: překlad
Edit: 9.11.2018 v 10:21
The Good Doctor — S02E06
50 %
Autor: Malkivian, Micák22, Moreene
Kdy budou: nejpozději do dalšího dílu
Verze: HDTV (memento)
Poznámka: překlad
Edit: 9.11.2018 v 10:15
1 %
Autor: channina
Kdy budou: příští týden
Verze: Ostatní (web.x264-tbs)
Poznámka: —
Edit: 8.11.2018 v 23:23
Bull — S01E06
15 %
Autor: Rigor Mortis
Kdy budou: až se mi uzdraví dcera
Verze: HDTV (x264 Dimension)
Poznámka: Překlad
Edit: 6.11.2018 v 18:04
Magnum P.I. — S01E07
0 %
Autor: suelin, Sluníčko
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (killers)
Poznámka: překlad začne nejdříve 12. 11. :(
Edit: 6.11.2018 v 17:28
Newton's Law — S01E03
0 %
Autor: suelin
Kdy budou: ?
Verze: HDTV
Poznámka: bohužel, musím to o 14 dní odložit
Edit: 6.11.2018 v 17:27
The Ranch — S03E06
20 %
Autor: smrk15
Kdy budou: nevím
Verze: Ostatní (1080p.web.x264-strife)
Poznámka: snad to teď půjde rychleji
Edit: 5.11.2018 v 11:24
Chicago P.D. — S06E05
90 %
Autor: MissLiz, Alex.Colemann
Kdy budou: ?
Verze: HDTV (KILLERS)
Poznámka: korekce
Edit: 31.10.2018 v 22:51
S.W.A.T. — S02E04
10 %
Autor: dora macone, Grizzli5690
Kdy budou: Do konce týdne
Verze: HDTV
Poznámka: Překlad, korektury
Edit: 30.10.2018 v 21:25

Statistiky titulků

Pro překladatele