The Returned won't be returned. :) Ne, vážně, jsem rád, že to skončilo. Začíná se mi přestávat líbit jak v USA hledaj úspěšný seriály ve světě a natáčej to po americku. Neříkám, že některý tyhle remaky nejsou dobrý/lepší, ale nemůžou spolíhat na to, že se seriál bude líbit jenom protože byla předloha úspěšná.

Shit shit shit! To si robíte prdel, že jo? Včera som to začal pozerať, dnes to dokoukám. Ja som nevidel francúzsky originál, ale toto sa mi zatiaľ dosť líbí, ešte mi ostávajú 4 epky. Tak neviem či to ešte neposerú :DD
Tak záver neposrali :D Samozrejme tam bol megacliffhanger, ale mne sa to hodně líbilo ;) Tak bohužiaľ.

a to mi je to zase líto...francouzský originál jsem neviděl a asi ani nikdy neuvidím a téhle verzi jsem si našel cestu...může mi někdo napsat, jak skončila fr verze?

dalibor.durcak napsal(a):

a to mi je to zase líto...francouzský originál jsem neviděl a asi ani nikdy neuvidím a téhle verzi jsem si našel cestu...může mi někdo napsat, jak skončila fr verze?

Už nevím, jak přesně to skončilo, ale francouzský originál byl celkem povedený, jsou k tomu i český titulky, pokud nerozumí fr, a teoreticky to neskončilo nijak, protože teď na podzim bude druhá řada. :)

Proč alespoň neudělají jednu/pár epizod, aby nám vše objasnili a udělali tomu nějaký konec? Taková škoda...

ta francouzská verze taky měla pro mě otevřený konec. Postupně přicházeli další a další mrtví a obyvatelé městečka se uzavřeli v té evakuační budově pro příchozí. Ti mrtví je obklíčili a vypadalo to, že chtějí aby ti zemřelí šli s nima. Nakonec to skončilo tak, že někteří živý odešli s mrtvýma. Třeba matka té mladé z dvojčat /nevím už jména/. Nějakou roli tam hrála i ta protržená přehrada ale to si už neuvědomuji. Za mě byla ta francouzská verze lepší, tajemnější.