plakát seriálu

Ted a spol.

(Better Off Ted)

Epizoda 1×02 – Průkopník roku (Heroes)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Veronica: Už jen čtyři dny, jak jsme na tom s tím masem?
Ted: Dobře, teď jdu za Jeromem, aby otestoval, jak chutná.
Veronica: Už není v nemocnici s Extrabájo Maca se sýrem?
Ted: Ne, zrak se mu vrátil, když mu seškrábli Extrabájo z optického nervu.
(v laboratoři)
Patricia: Jaká je jídelna pro vedení?
Lem: (sarkasticky) Ó, ano, prosím, můžu to poslouchat pořád. Jsou tam stoly, že jo? Maj nohy? Co je na nich?
Lonny: Phile, udělej skřek orla.
Phil: Neumím ho udělat, Lonny, musí to ze mně vyjít samo.
Lem: Jako práce střev, jen hlasitější a z pusy.
Phil: (rozčileně) Tak hele, já jsem ode dneška průkopník vědy, moje fotka je na první straně firemního věstníku. Já jsem ten známý hrdina zmrzlina. Julie z osobního oddělení po mně chtěla autogram, ta Julie, co má prsa tak vepředu. Jsem nový Phil, Leme, měl by sis na to zvyknout.
Lem: Páni, to bylo superagresivní.
Ted: Zas kradeš smetanu?
Linda: Dvacet minut jsem si sušila ruce, tak mi dluží dvacet minut smetany.
Ted: A kolik to je?
Linda: Nekonečný množství. Já dobře vím, že to nedává smysl, ale tahle malá vzpoura mě drží při životě a v klidu.
Rick: (Vejde do kuchyňky.) Došla nám smetana, nemáš...
Linda: (Zakřičí.) Ne! (na Teda) Chceš, abych byla klidná, že jo?
Ted: Jo, to chci, opravdu chci, kdy to začne?
Veronica: Zachráním firmu před žalobou a přiměju ho pro mě vypěstovat laboratorní maso. A pak se stanu Průkopníkem roku.
Ted: Není to skutečná cena.
Veronica: I tak jí chci!
Ted: Máme problém s Philem, takže i problém s masem.
Veronica: Nemůžu si dovolit problém s Philem, ani s masem. Já teď mám problém s kyborgem. Ta hloupá věc zabije všechno, co vidí!
Ted: V laborce jsme vytvořili příšeru.
Veronica: Není to příšera, je to kyborg, co zabíjí bez výčitek.
Ted: Já mluvil o Philovi, o kom jsi mluvila ty?
Veronica: Taky jsem mluvila o Philovi. Dobře, nemluvila, ale bude to báječný nový stroj, pokud ho někdy naučíme rozpoznávat vojáky od dětí.
Phil: Já jsem ještě nikdy nebyl v jídelně pro vedení, vážně.
Veronica: Teď tu můžete obědvat, kdykoliv se vám bude chtít.
Phil: Děkuju.
Veronica: Celý týden.
Veronica: Mám problém, Tede. Právní se obává, že by si Phil mohl myslet, že jsou ty jeho výbuchy spojené s tím pokusem o zmrazení.
Ted: To nebyl pokus, zmrazili jsme ho jako lidské zbytky.
Veronica: Právníci tvrdí, že nevíme jistě, do jaké kabiny dobrovolně vlezl. Je možné, že se jen pokoušel předvést kouzelnický trik.
Ted: No jo, trik, při kterém ho firma zmrazí.
Veronica: Nelíbí se jim, že dělá na nových projektech a my nevíme, zda nás nedá k soudu za to, co udělal sám a co se nikdy nestalo.
Ted: Ale bez Phila nedoděláme ten projekt s masem.
Veronica: Ten projekt potřebuju.
Ted: Pak i Phila.
Veronica: Nemůžem ho použít.
Ted: Tak nebude ten projekt.
Veronica: Ten projekt potřebuju.
Ted: Pak i Phila.
Veronica: Nemůžem ho použít!
Ted: Tenhle pokec tě baví?
Veronica: Proč tu nikdy není smetana?
Ted: Mouchy, ne, duchové, ne, nevím!
Linda: (Přijde pozdě na poradu.) Omlouvám se, ten novej stroj na ručníky je děsnej pitomec.
Ted: Mluvíme o pěstování masa v laborce.
Linda: To je úchylný. (Všichni se na Lindu otočí.) Není? Už chápu, děláme to my.
Ted: Jediný potravinový výrobek, co se dá použít, je skoro hotový. Lemův a Philův projekt, hovězí maso bez krav.
Veronica: Hovězí bez krav? Poslouchám.
Lem: Vezmeme kravské buňky a obklopíme je bohatými nutrienty a vypěstujeme z nich kravskou tkáň, "hovězí".
Phil: Krávoprosté maso z laborky.
Lem: Právě jsem to říkal.
Phil: Já to jen vysvětluju.
Lem: Ty to opakuješ!
(Veronica se s Tedem srazí na chodbě.)
Veronica: Tede.
Ted: Veronico.
Veronica: Jak se máš?
Ted: Já fajn. Proč?
Veronica: Jen si s tebou chci popovídat.
Ted: No, tak potom...
Veronica: Už mlč! Nechci proflákat celý den.
(Veronica na poradě postříká Phila vodou.)
Phil: Proč jsem mokrej?
Veronica: Nikdo neví, možná jste se pomočil.
Phil: Do obličeje?
Informace k epizodě
Český názevPrůkopník roku
Původní názevHeroes
Premiéra25. března 2009
Česká premiéra19. dubna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda