Věci do svých rukou bere Daniel Santos. Přiznává spoluúčast na útocích kříženců. Nyní se chce s Jeremym sejít a zakopat válečnou sekeru. Clay a Elena míří na místo setkání. Současně Antonio a Jeremy tam jedou autem. Během cesty se zastaví u dopravní autonehody, ze které se nakonec vyklube přepadení. Jeremy i Antonio jsou těžce raněni. Přepaden je i Clay, když ho napadne Cain. Mezitím v Torontu Philip společně se svojí bývalou přítelkyní Sylvií hledá autora videa, na kterém zachycuje rvačku dvou vlků. Philip by na tom chtěl vydělat nějaké peníze a použít ho na reklamní kampaň.