Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Posádka Červeného trpaslíka už zažila ledacos, ale to co je čeká tentokrát... A začalo to všechno tak nevinně: tím že se Lister snažil polidštit Krytona, aby ho zbavil závislosti na naprogramování. A jak že se polidšťuje android? Inu tak, že se naučí lhát, podvádět, urážet... prostě že získá všechny základní lidské vlastnosti. Dave ovšem netuší, jak dokonale Kryton jeho lekci zvládne a co to v budoucnu způsobí. Neboť díky Krytonově neposlušnosti se na palubě Červeného trpaslíka zase jednou objeví žena. Tedy, žena...
Na krásném modrém dunaji (Johann Strauss)
Listerovu chiméru si zahrála tehdejší Craigova přítelkyně.
Tato epizoda je parodii na film z roku 1942 Casablance. Odkazuje hlavně na scény v závěru filmu.
Nemocnice Chicago Hope
Kamila: Vy jste chirurg? Lister: No plně kvalifikovanej nejsem, ale viděl jsem všechny díly Chicago Hope. (vzhledem k tomu, že se Chirurgové začali natáčet dlouho po uvedení tohoto dílu, vyskytuje se narážka jen v českém překladu)
Rimmer: (na obrazovce) Tak vám děkuji, bando. Bando vypráskaných kantorů.
Lister: Rimmere, kde sakra jste?
Rimmer: Ten kus volodroida ohrozil naši výpravu, když přistál na planetě, která má vybouchnout. A to vše jen díky tvému školení ve vzpouře.
Lister: Proč?
Rimmer: Aby hledal ztroskotanou kosmickou loď, protože je tu naděje milion ku jedné, že mohl někdo přežít.
Lister: A tos ho pustil samotnýho?
Rimmer: Samozřejmě, že šel sám! Jsem rád, že jsem se ho zbavil! On naprosto zešílel. Mával přede mnou banánem a říkal mu samice hrabáče!
Lister: Rimmere, kde sakra jste?
Rimmer: Ten kus volodroida ohrozil naši výpravu, když přistál na planetě, která má vybouchnout. A to vše jen díky tvému školení ve vzpouře.
Lister: Proč?
Rimmer: Aby hledal ztroskotanou kosmickou loď, protože je tu naděje milion ku jedné, že mohl někdo přežít.
Lister: A tos ho pustil samotnýho?
Rimmer: Samozřejmě, že šel sám! Jsem rád, že jsem se ho zbavil! On naprosto zešílel. Mával přede mnou banánem a říkal mu samice hrabáče!
Lister: Co je to? (banán)
Kryton: To je. To je. To je pomocník tasmánského policisty mimo službu.
Kryton: To je. To je. To je pomocník tasmánského policisty mimo službu.
Holly: Já jsem neviděla nic. Asi nemám touhy... nebo mám zamlžený monitor.
Rimmer: Krytone, nemohli bychom letět trochu rychleji? Aby nás nepředjížděly nehybné předměty!
| Český název | Kamila |
| Původní název | Camille |
| Rok natočení | 1991 |
| Premiéra | 14. února 1991 |
| Česká premiéra | 13. května 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 26 minut |
