Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Holly zachytí nouzový signál ztroskotané vesmírné lodi, na jejíž palubě zůstal robot Kryton a - podle toho, co hlásí - tři (při katastrofě lodi sice zraněné leč stabilizované) členky posádky. Perspektiva, že po třech milionech let uvidí zase ženskou, naše tři hrdiny vybudí k nebývalé aktivitě a nemohou se dočkat kýženého setkání.
Kryton: Vám se to mluví, pane Davide, vy jste člověk!
Rimmer: Jen tak tak.
Rimmer: Jen tak tak.
(Chvíli před setkáním s kosmickou lodí, jejíž posádku tvoří tři ženy.)
Rimmer: Co to s vámi všemi je? Tři miliony let bez ženy a vy se chováte, jako by vám bylo čtrnáct!
Rimmer: Co to s vámi všemi je? Tři miliony let bez ženy a vy se chováte, jako by vám bylo čtrnáct!
Lister: Chcípni, Rimmere!
Rimmer: Už se stalo.
Lister: Opakovat!
Rimmer: Už se stalo.
Lister: Opakovat!
(Jsou na Nově5.)
Rimmer: (mluví k důstojnicím) Vždyť jsou mrtvé.
Kryton: Proboha, byl jsem pryč jenom dvě minutky, opravdu jsou všechny mrtvé?
Rimmer: Tak zkusíme jednoduchý test. Dámy, zvedněte ruku ta, která jste naživu.
(Nic se neděje.)
Rimmer: Vidíš?
Rimmer: (mluví k důstojnicím) Vždyť jsou mrtvé.
Kryton: Proboha, byl jsem pryč jenom dvě minutky, opravdu jsou všechny mrtvé?
Rimmer: Tak zkusíme jednoduchý test. Dámy, zvedněte ruku ta, která jste naživu.
(Nic se neděje.)
Rimmer: Vidíš?
Lister: (ke Krytonovi o Rimmerovi) Můžeš mu říkat debile nebo blbče nebo hovado a když k němu chceš být opravdu milej můžeš mu říkat KRE-TÉ-NE.
Kryton: Pane? Vypral jsem vám prádlo.
Lister: Tyhle? To nejsou moje. Ty jdou ohnout.
Lister: Tyhle? To nejsou moje. Ty jdou ohnout.
| Český název | Kryton |
| Původní název | Kryten |
| Rok natočení | 1988 |
| Premiéra | 6. září 1988 |
| Česká premiéra | 18. února 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 28 minut |
