Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
A zase jednou budou naši hrdinové cestovat časem a prostorem! Tentokrát pomocí zvláštního přístroje, jehož prototyp našel Kryton na jedné z palub a který pracuje na principu digitálního přeskupování a následného přesunu molekul hmoty. Kryton ho pro větší stručnost nazval transportérem hmoty a všichni se zaradovali, když jim slíbil, že se s jeho pomocí přenesou na planetu s dýchatelnou atmosférou. Nebyl by to ovšem Červený trpaslík, kdyby všechno fungovalo tak jak má. Ovšem dobrodružství, jakým se dnes vydávají všanc, si nikdo nedovedl představit ani v nejbujnějším snu...
Rimmer: Není to jen moje zásluha. Bez Krytona bych to nikdy nedokázal.
Kryton: Promiňte. Jsem naprogramovaný plnit i šílené a zvrácené rozkazy.
Kryton: Promiňte. Jsem naprogramovaný plnit i šílené a zvrácené rozkazy.
Lister: Co to proboha dělá Mahátma Gándhí? A proč cvičí boj z blízka s jeptiškou?
Rimmer: To není jeptiška. Je to podplukovník matka Tereza.
Rimmer: To není jeptiška. Je to podplukovník matka Tereza.
Caligula: Myslíš, že jsem blázen?
Kocour: Budeme o tom hlasovat?
Kocour: Budeme o tom hlasovat?
Kocour: "Kdo je ten chlap?"
Lister: "Slavnej římskej císař Caligula. Spal s mámou, se ségrama a nakonec sněd svýho syna."
Kocour: "Hele, něco ti poradim, všichni jsme po souloži hladoví, ale musí nám stačit pizza."
Caligula: "Jsi nestydatý blázen." (a zfackoval Listera)
Lister: "Slavnej římskej císař Caligula. Spal s mámou, se ségrama a nakonec sněd svýho syna."
Kocour: "Hele, něco ti poradim, všichni jsme po souloži hladoví, ale musí nám stačit pizza."
Caligula: "Jsi nestydatý blázen." (a zfackoval Listera)
Elvis: "Notak, hněte sebou. Děkuju vám."
Rimmer: "Ale kudy?"
Elvis: (předá pušku a začne máchat rukou) "Tam se dej!"
Rimmer: "Ale kudy?"
Elvis: (předá pušku a začne máchat rukou) "Tam se dej!"
Rimmer: "Víš, Kryťáčku, rád bych se s tebou vydal na průzkum a čelil všem těm velkolepým neznámým nebezpečím a jako dobrodruh si proklestil cestu džunglí poznání, ale zapomínáš na jedno."
Kryton: "Ne, pane, vaši vrozenou zbabělost jsem vzal v úvahu."
Kryton: "Ne, pane, vaši vrozenou zbabělost jsem vzal v úvahu."
Kocour: Co tam dělaj?
Lister: Teď se řaděj jakoby do popravčí čety... jé počkéj, někoho přivádějí a přivazujou ho ke kůlu. Vždyť to je Medvídek Pú!!!
Kocour: Co?
Lister: Medvídek Pú, fakticky! Odmítá pásku přes oči!
Kocour: Přivazují Medvídka Pú ke kůlu?
Lister: Něčeho takovýho by se člověk nikdy neměl dožít!
Lister: Teď se řaděj jakoby do popravčí čety... jé počkéj, někoho přivádějí a přivazujou ho ke kůlu. Vždyť to je Medvídek Pú!!!
Kocour: Co?
Lister: Medvídek Pú, fakticky! Odmítá pásku přes oči!
Kocour: Přivazují Medvídka Pú ke kůlu?
Lister: Něčeho takovýho by se člověk nikdy neměl dožít!
Arnold Rimmer: Já tě vidím, Gándí!
| Český název | Roztavení |
| Původní název | Meltdown |
| Rok natočení | 1991 |
| Premiéra | 21. března 1991 |
| Česká premiéra | 17. června 2001 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 26 minut |
