Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nekonečné prostory Červeného trpaslíka nejsou pro naše hrdiny bez nebezpečí. A tak se jednoho dne stane, že Lister neopatrně vstoupí do zamořeného prostoru a onemocní podivnou chorobu. Jedním z jejích příznaků je, že se zhmotňují jeho představy a sny. Mimo jiné se zhmotní jeho Sebevědomí a jeho Mindrák. A Sebevědomí mu radí, kde najít disky, které před ním Rimmer schoval, aby si nemohl vyrobit hologram zbožňované Kochanské...
Holly: Minulý týden jsme objevili hybernované tělo magnáta Alberta Nimmbela. Byl vystřelen do vesmíru v naději, že se setká s formou života, která by dokázala vyléčit jeho hroznou nemoc. Probudili jsme ho, vysvětlili mu, že jsme poslední existující loď s lidskou posádkou a chceme mu jenom říct, že mu nemůžeme pomoct. Rozzuřil se a téměř okamžitě zemřel... Některým lidem prostě nevyhovíte.
Holly: Napadlo mě ukrátit si čas třeba tím, že bych vytvořil dokonale funkční ženskou repliku schopnou samostatného rozhodování a abstraktního myšlení a naprosto k nerozeznání od skutečné.
David Lister: Proč to neuděláš?
Holly: Protože nevím jak.
David Lister: Proč to neuděláš?
Holly: Protože nevím jak.
David Lister: Rimmere, láska je..., láska je to, čím se lišíme od zvířat.
Arnold J. Rimmer: Né, Listere, od zvířat se lišíme tím, že nepoužíváme jazyk k čištění genitálií.
Arnold J. Rimmer: Né, Listere, od zvířat se lišíme tím, že nepoužíváme jazyk k čištění genitálií.
Kocour: Dneska byl dobrej den, jed' jsem pětkrát, spal šestkrát a zabral si, co se jen dá! A zítra uvidím, jestli by se nenašlo něco, s čím bych si to moh' rozdat.
(Kocour najde Listera v bezvědomí.)
Kocour: Ale opičáku, ty seš marod, maród, bezmocnej a v bezvědomí. Kdybys nebyl můj přítel, stopil bych ti boty.
Kocour: Ale opičáku, ty seš marod, maród, bezmocnej a v bezvědomí. Kdybys nebyl můj přítel, stopil bych ti boty.
Arnold J. Rimmer: Co je důležitější, lidský život nebo ten tvůj oběd?
Kocour: Tak to si ani nezaslouží odpověď.
Kocour: Tak to si ani nezaslouží odpověď.
Arnold J. Rimmer: Holly, hoď tam pátračku na Mindráka.
Holly: Co je "pátračka"?
Arnold J. Rimmer: To je vesmírný žargon, znamená to "najdi ho"!
Holly: Žargon to není, chtěl jsi být jen zajímavý.
Holly: Co je "pátračka"?
Arnold J. Rimmer: To je vesmírný žargon, znamená to "najdi ho"!
Holly: Žargon to není, chtěl jsi být jen zajímavý.
| Český název | Sebevědomí a Mindrák |
| Původní název | Confidence & Paranoia |
| Rok natočení | 1988 |
| Premiéra | 14. března 1988 |
| Česká premiéra | 4. února 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
