Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dějiny lidstva jsou hledáním spravedlnosti. Není tedy divu, že se tato základní lidská touha přenesla i do vesmíru. Posádka Červeného trpaslíka se o tom má přesvědčit nad jiné dramatickým způsobem. Jako vždycky to začíná úplně nevinně: naši 4 hrdinové přijmou na svou palubu záchranný modul s jednou zmrazenou bytostí - a teprve když už bylo spuštěno rozmrazování, začnou se v nich rodit pochybnosti, jestli tento nový člen posádky bude, jak se zkraje zdálo, skutečně tak zajímavým přínosem. Aby zabránili nejhoršímu, vypraví se na vesmírný vězeňský modul, a tam se to stane...
(Rimmer byl obžalován z vraždy 1167 lidí.)
Rimmer: To musí být omyl, nikdy jsem nedostal ani pokutu z knihovny. Vražda druhého stupně? Tisíc lidí? To bych si pamatoval.
Hlas: Vaše vědomá nedbalost při opravě tepelného štítu způsobila smrt celé posádky kosmické lodi Jupiterské důlní společnosti Červeného trpaslíka.
Rimmer: Jo tohle.
Rimmer: To musí být omyl, nikdy jsem nedostal ani pokutu z knihovny. Vražda druhého stupně? Tisíc lidí? To bych si pamatoval.
Hlas: Vaše vědomá nedbalost při opravě tepelného štítu způsobila smrt celé posádky kosmické lodi Jupiterské důlní společnosti Červeného trpaslíka.
Rimmer: Jo tohle.
Lister: Máš zbraň?
android: Ne.
(Vytáhne nůž.)
android: Lhal jsem.
Lister: (vytáhne železnou tyč) Já taky.
android: (vytáhne pistol) Já lhal víc!
android: Ne.
(Vytáhne nůž.)
android: Lhal jsem.
Lister: (vytáhne železnou tyč) Já taky.
android: (vytáhne pistol) Já lhal víc!
Kocour: Uvnitř tohoto modulu je buď smrt nebo rande. Jsem ochoten to risknout.
Lister: (na Krytona.) Nevím, co bych si bez tebe ty tři týdny počal. Jseš jako matka Terezoid.
| Český název | Spravedlnost |
| Původní název | Justice |
| Rok natočení | 1991 |
| Premiéra | 28. února 1991 |
| Česká premiéra | 27. května 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 28 minut |
