Kriminálka New York

Ve vagónu metra zemře indiánský náčelník a tým vyšetřovatelů CSI ustavičně překvapují zvraty, které způsobují získané důkazy...

V metru dojde k hádce, která vyvrcholí násilím - jeden z mužů náhle vytáhne zbraň, vyjde výstřel a cestující umírá. Obětí je Amos Delaware, náčelník kmene Montika. Vyšetřovatelé usoudí, že kulka, která ho zasáhla, přiletěla zvenčí vlaku. Při pitvě vyjde však najevo, že nebyla příčinou smrti. Muž totiž zemřel na otravu krve zapříčiněnou bodnutím mimořádně neobyčejnou zbraní, takzvaným zabijákem vlků, loveckou zbraní z rybí kosti, která perforovala Delawareovy střeva. Stella zjistí, že Delaware vedl už delší čas právní spor o navrácení země jeho kmeni. Nevysvětlitelné je, že jen krátce před svou smrtí prodal pozemky na předešlého vlastníka, firmu Agra Imports. Proč to náčelník udělal a je možné, že tento čin byl důvodem jeho vraždy? Mac se se svým týmem přiblíží k rozluštění případu, když v pochybném areálu skladu výpočetní techniky objeví podnik provozující ilegálních hazardních her...