Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Námořní rotmistr Muldoon zavolá na tísňovou linku, že právě zabil muže, který nožem ohrožoval nějakou ženu. Případ vypadá na první pohled jasně. Jen Gibbs má své pochybnosti. Přesto dá týmu volno s tím, že vyšetřování bude pokračovat druhý den ráno.
Mezitím se Delilah s McGeem namísto užívání si večere baví o práci a DiNozzo na rande svou partnerku nudí svými řečičkami. Nakonec se všichni nechtěně sejdou na místě činu. Znovu udeří na Muldoona i napadenou ženu a zjistí zajímavé skutečnosti.
V tomto díle má Tony pouze zlatou rybku jménem Kate. Ale po odchodu Zivy ke Kate přikoupil další rybku jménem Ziva. A ta v tomto díle chybí.
| Český název | Po práci (neoficiální název) |
| Původní název | After Hours |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 1. března 2016 |
| Česká premiéra | 16. srpna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 15 440 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
