plakát seriálu

Nešika

(Awkward.)

Epizoda 1×04 – Červené oko (The Scarlet Eye)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ming je zklamaná, když se dozví, že narozdíl od ní Tamara dávno ví, že Jenna spala s Mattym. Nutí Jennu, aby si ujasnila svůj vztah s ním a nespala s ním, dokud se nevyjádří. Všichni, kdo byli na večírku ve vířivce a užívali si tam, mají červené oko a Jenně se nedaří zjistit, zda ho má i Matty červené.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Zjistí, že ne, ale když se odhodlá se ho zeptat, co za vztah s ní si představuje, je zklamaná, když slyší, že nyní není na vážný vztah připraven. K tomu dodá, že on se o to, co si o něm ostatní myslí, zajímá a že zároveň obdivuje, že jí je to jedno. Nedá na sobě nic znát a předstírá, že jí to nevadí a pokračuje v jejich románku. Zavolá Ming, která má domácí vězení a poví jí, co jí řekl Matty. Ming je potěšena, když slyší, že Tamara o tom ještě neví. Jenna se jí také omluví, že jí o Mattym neřekla a přizná se, že to bylo proto, že se bála její reakce, nedokázala totiž čelit pravdě.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Fight Or Flight (Tiny Animals)

Rodiče vezou Jenny k ohništi.

You're the Riot (The Filthy Violets)

Jenniny rodiče se zhulí.

Gonna Be Yours (Oh Darling)

Jenny a Matty se muchlují za kontejnerem.

The Exploding People (Cloud Cult)

Matty říká Jenně, že jí má rád, ale nechce vztah.

So That's It (Blair)

Konec epizody.

Don't Stop (Foster The People)

Začátek epizody.

Autumn (Big Scary)

Jenna mluví s Ming.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Matty: Opravdu dobře líbáš.
Jenna: Říkají to tak. Já... Dělám si srandu. Ještě nikdo to předtím neřekl. Jen jsem to tak plácla.
Matty: A jsi... Jsi legrační.
Jenna: ...ho vzhledu...
Matty: Ne, jsi překrásná.
Lacey: Pamatuješ, jak jsem tě přebrala Mandy... Počkej, jak se jmenovala?
Kevin: Piekarská. Řekl jsi jí, že jsem gay.
Lacey: Což, očividně, nejsi.
Kevin: Upřednostnil bych jinou taktiku.
Lacey: Víš, musela jsem bojovat nečestně, brouku. Byla to nadržená rajda.
Hlavní postavy
Jenna Hamilton
Lacey Hamilton
Matty McKibben
Kevin Hamilton
Jake Rosati
Sadie Saxton
Ming Huang
Valerie Marks
Vedlejší postavy
paní Huang
pan Mishra
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevČervené oko (neoficiální název)
Původní názevThe Scarlet Eye
Rok natočení2011
Premiéra9. srpna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry1 940 000 diváků
Autoři profilu epizody