Pobřežní lýtka

Notch letí na Havaj se svým týmem a starostkou převzít cenu za svou práci. Na Havaji žije jeho dávný přítel, který nyní obchoduje s makadamovými oříšky a po tom, co firmu převzala jeho dcera Rucy Roo, jdou prý obchody velmi dobře. Notch s Kimberlee se chtějí na pole podívat, ale Rucky jim to nedovolí. B.J. s Jamaicou po příjezdu do hotelu zjistí, že se tu koná soutěž miss a hlavní cena je deset tisíc dolarů. Obě se nejdřív tváří, že takové soutěže jsou potupné, ale nakonec si obě tajně vezmou přihlášku. Starostka se snaží svádět Chipa, ale ten odolává jak může. Nakonec využije pozvánky na gay svatbu, kterou dostal od nějakého muže v hale a řekne jí, že je homosexuál. Notch najde v kapse dopis od Krále, který se vzhledem k aktivitám své dcery obává o svůj život. Notch se vydá na plantáže, aby zjistil o jaké nelegální aktivity se jedná. A jak dopadne B. J. a Jamaica na soutěži krásy?