Private Practice

Cooper má pacienta, který je diabetik a později se dozvídá, jak se věci ve skutečnosti mají. Wyatt láká Naomi, aby s ním spolupracovala na případu pacientky, která prodělala rakovinu plic a chce otěhotnět...

Cooper má pacienta diabetika, zjistí mu infekci od zavedené hadičky na inzulín. Od Portera se dozvídá, že žije jen s tátou a nemají moc peněz, stále cestují a musí přespávat v autě. Porter potřebuje nové čerpadlo, ale jeho otec nemůže čekat, musí pokračovat v cestě, má domluvený pracovní pohovor. Cooper zjistí, že Porter je nahlášen jako unesený. Jeho pravé jméno je Evan. Ve skutečnosti ho ale otec neunesl, Evan s ním odešel dobrovolně, protože přítel jeho mámy ho týral. Evan dostane záchvat. Charlotte volá policii, protože se dozví o únosu. Cooper jim pomůže utéct.

Za Addison přijde pacientka Carley, která si šetří na vysokou a živí se jako prostitutka. Carley je v pořádku, ale její kamarádky mají podezření na nějakou pohlavní nemoc a Carley požádá Addison, aby se na ně podívala. To se nelíbí ostatním zaměstnancům, ani Kevinovi. Carley volá Addison v noci a potřebuje její pomoc, jeden z klientů ji zmátil.

Na kliniku přijde Wyatt Lockhart a chce mluvit s Naomi. Má pacientku, které vyléčil rakovinu plic a ta chce teď otěhotnět. Naomi se rozhodne, že Wyattovi pomůže.

Za Petem se vrátí Meg, což se mu zrovna moc nehodí, když si začal s Violet. Meg později uvidí Peta s Violet a vše se dozví. Rozejdou se.

Kevinovi vadí, že se o něj Addison pořád stará a platí za něj. Stěhuje se zpátky domů.

Violet řekne Cooperovi, že se vyspala s Petem, ale on jí nevěří.