plakát seriálu

Private Practice

(Private Practice)

Epizoda 2×10 – Vzdálené světy (Worlds Apart)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Cooper má pacienta, který je diabetik a později se dozvídá, jak se věci ve skutečnosti mají. Wyatt láká Naomi, aby s ním spolupracovala na případu pacientky, která prodělala rakovinu plic a chce otěhotnět...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Cooper má pacienta diabetika, zjistí mu infekci od zavedené hadičky na inzulín. Od Portera se dozvídá, že žije jen s tátou a nemají moc peněz, stále cestují a musí přespávat v autě. Porter potřebuje nové čerpadlo, ale jeho otec nemůže čekat, musí pokračovat v cestě, má domluvený pracovní pohovor. Cooper zjistí, že Porter je nahlášen jako unesený. Jeho pravé jméno je Evan. Ve skutečnosti ho ale otec neunesl, Evan s ním odešel dobrovolně, protože přítel jeho mámy ho týral. Evan dostane záchvat. Charlotte volá policii, protože se dozví o únosu. Cooper jim pomůže utéct.

Za Addison přijde pacientka Carley, která si šetří na vysokou a živí se jako prostitutka. Carley je v pořádku, ale její kamarádky mají podezření na nějakou pohlavní nemoc a Carley požádá Addison, aby se na ně podívala. To se nelíbí ostatním zaměstnancům, ani Kevinovi. Carley volá Addison v noci a potřebuje její pomoc, jeden z klientů ji zmátil.

Na kliniku přijde Wyatt Lockhart a chce mluvit s Naomi. Má pacientku, které vyléčil rakovinu plic a ta chce teď otěhotnět. Naomi se rozhodne, že Wyattovi pomůže.

Za Petem se vrátí Meg, což se mu zrovna moc nehodí, když si začal s Violet. Meg později uvidí Peta s Violet a vše se dozví. Rozejdou se.

Kevinovi vadí, že se o něj Addison pořád stará a platí za něj. Stěhuje se zpátky domů.

Violet řekne Cooperovi, že se vyspala s Petem, ale on jí nevěří.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Swing Gently (Leona Naess)

Charlotta oznámila Cooperovi, že ho kryla před policií.

Goodbye Girl (Squeeze)

Začátek epizody.
Hlavní postavy
Dr. Addison Montgomery
Dr. Pete Wilder
Dr. Naomi Bennett
Dr. Cooper Freedman
Dr. Sam Bennett
William 'Dell' Parker
Dr. Violet Turner
Dr. Charlotte King
Vedlejší postavy
Dr. Wyatt Lockhart
Porter / Evan
Claudia Jenkins
Dr. Meg Porter
Kevin Nelson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVzdálené světy (neoficiální název)
Původní názevWorlds Apart
Rok natočení2008
Premiéra17. prosince 2008
Česká premiéra14. června 2022
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 610 000 diváků
Autoři profilu epizody