Upíří deníky

Upíří deníky (Vampire Diaries, The) — 4. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

162. narozeniny

Stefan je na svoje narozeniny překvapen návštěvou Lexi, jedné z jeho nejstarších přátel. Stále rozrušená z událostí v halloweenském strašidelném domě se Elena pokouší držet se od Stefana dál, ale Lexi jí počastuje nevyžádanou radou ohledně vztahů. Elena a Jenna jsou zaskočeny změnou Jeremyho chování. Na Damonovo naléhání se Caroline pokouší získat jeho medailon zpět od Bonnie. Na konec, Damonova nabídka pomoci šerifce Forbes má nenadálé a tragické následky…

Stefana přijela na jeho narozeniny navštívit jeho dlouholetá kamarádka Lexi. Jeremy začne plnit své školní povinnosti, což překvapí Elenu a Jennu. Damon donese šerifce sporýš. Šerifka mu řekne, že o upírech ví jen rodiny zakladatelů Mystic Falls, pár městských funkcionářů a její zástupci. Domnívá se, že upíři možná přišli na to, jak se procházet za bílého dne. Elena řekne Bonnie o rozchodu se Stefanem. Bonnie se jí svěří s tím, že je opravdu čarodějka a nechá poletovat pírka z polštáře. Damon přiměje Caroline k uspořádání párty, kde se mohl pokusit sebrat Bonnie svůj krystal. Damon řekne o párty i Stefanovi a Lexi napadne, že by tam mohli oslavit jeho narozeniny. Elena přišla navštívit Stefana, ale je zmatená, když vidí Lexi v ručníku. Stefan Lexi vysvětlí, že si jsou Katherine a Elena podobné pouze zevnějškem, povahově jsou úplně jiné. Stefan řekne Eleně, že s Lexi jsou dlouholetí přátelé. Lexi je 350 let. Caroline chtěla Bonnie strhnout krystal z krku, ale ten jí dal ránu. Elena nakonec na Carolininu párty přišla, Lexi jí řekne, že do ní byl taky zamilovaný člověk a nakonec stejně skončili spolu. Matt odvede opilou Caroline domů. Za Mystic Grill objevila šerifka se svým zástupcem tělo muže s prokousnutou tepnou a jeho přítelkyni, která útok přežila. Napadená dívka ukáže na upíra, který jí to udělal - Lexi. Šerifka jí píchne injekci se sporýšem a vyvede ji ven. Lexi se z toho dostane a šerifka po ní začne střílet dřevěným kulkami, ale až když jí Damon prožene srdcem dřevěný kolík, Lexi zemře. Stefan a Elena viděli, co Damon Lexi udělal. Krystal způsobil, že se Bonnie zdá, že běží lesem a potká Emily Benett. Pak se na tom místě probudí. Stefanovi dojde trpělivost, ale Damon nezabije, zachránil mu život, a tak on teď ušetři ten jeho.

HUDBA V EPIZODĚ

Happy Birthday (The Birthday Massacre)

Úvodní znělka. Lexi se vyptává Stafana proč zůstává v Mystic Falls.

Thinking Of You (Pete Yorn)

Lexi přesvědčuje Stefana aby šel na Carolininu party.

Feel It In My Bones (Tiesto feat. Tegan & Sara)

Damon naléhá na Caroline, aby dostala od Bonnie zpátky náhrdelník.

Escape Me (Tiesto feat. CC Sheffield)

Stefan se omlouvá Mattovi. Damon říká Caroline, že je povrchní a zbytečná.

Tokyo (Telekinesis)

Stefan a Lexi hrají kulečník zatímco je Elena sleduje.

Too Close (Mike Sheridan and Mads Langer)

Lexi zhypnotizuje barmana a dostane pití zdarma.

All The World (Fauxliage)

Elena se připojuje k Stefanovi u kulečníku.

Love In Your Head (The Black Box Revelation)

Lexi se ptá Damona, proč se vrátil do Mystic Falls.

Yet (Switchfoot)

Matt přináší Caroline domů, povídají si. Caroline poprosí Matta, aby u ní zůstal
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • 162. narozeniny
  • 162 Candles
  • 1. série, 8. epizoda (celkově 8. díl)
  • 5. listopadu 2009
  • 11. června 2012
  • 2009
  • 45 minut
  • www.imdb.com/title/tt1527549/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Furiant
Furiant
Frozen99
Preacher