Upíří deníky

MASONOVA MINULOST JE ODHALENA – Tyler se od Masona dozvídá více o prokletí Lockwoodů. Stefan a Damon se hádají kvůli tomu, jakým způsobem se mají vypořádat s Masonem. Elena se snaží držet Jeremyho od toho, aby se stále více nezaplétal do tajemství Lockwoodů, ovšem Jeremy se snaží si s Tylerem nebrat servítky. Mason se podělí s šerifkou Forbesovou o nějakou šokující informaci, vedoucí k noci plné násilí, vyznání a lámání srdcí.

Mason odpoví Tylerovi na otázky, takže teď chce Měsíční kámen. Tyler mu řekne o tajném místě, ale Měsíční kamen předtím vyndá. Jeremy potká Tylera v Mystic Grill a s Amy a Sarah vyrazí k němu. Mason řekne Liz, že Salvatorovi bratři jsou upíři, a aby to prokázal, naplní kelímky s limonádou sporýšem. Damon se napije a okamžitě to vyplivne. Liz a její zástupci postřelí bratry Salvatory, které Mason odlákal do lesa, dřevěnými kulkami a oslabené sporýšem je odnesou do starého sklepa Lockwoodů. Vystopuje je Caroline, která oba zástupce zabije a odhalí Liz, čím se stala. Jeremy řekne Tylerovi, že ví o jeho vlkodlačí stránce a Tyler mu ukáže Měsíční kámen. Sarah mu ho vezme a během přetahované na schodech, Sarah spadne. Naštěstí je v pořádku. Dokud z Liz nevyprchá sporýš, zůstane zavřená ve sklepě u Salvatorů. Stefan chce s lidskou krví dělat to samé, co dělala Katherine se sporýšem. S Elenou se shodnou na pár kapkách - budou to ale dělat společně. Elena se řízne se do ruky a Stefan se z ní napije. Caroline řekne Eleně, že pracovala pro Katherine, protože vyhrožovala Mattovi. Tyler dá Masonovi Měsíční kámen, který ho okamžitě předá Katherine. Byla to ona, kdo z něj udělal vlkodlaka.