Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
DŮVOD K POCITU VINY - Stefan ukryl rakve se členy Klausovy rodiny. Klaus se proto uchýlí k násilí ve snaze přesvědčit Damona a Elenu o tom, že nikdo není v bezpečí, dokud mu Stefan nevrátí rodinu zpět. Tyler i nadále využívá svých nově nabytých hybridských schopností, ale také bude muset čelit znepokojivým důsledkům svých činů. Po děsivé nehodě se Elena a Alaric budou stále více zabývat Jeremyho postojem a nakonec i jeho bezpečím. Alaric se setká s krásnou doktorkou Fellovou, která je fascinována Alaricovou úžasnou schopností hojit se. Vyjednávajíc dohodu s Klausem, Elena mu přinese zprávy, které ho opravdu šokují.
Shook Down (Yuck)
Teenage Blood (Apex Manor)
Come On Let’s Do It OK! (The Trigger Code)
Holding On and Letting Go (Ross Copperman)
Damon: Můj bratr... teď tak nějak předvádí svou vlastní show.
Elena: Jo. Můj bratr zrovna někomu usekl hlavu.
Elena: Jo. Můj bratr zrovna někomu usekl hlavu.
Elena: Upíři, hybridi a Původní. To mi problém nedělá. Ale můj vzdorovitý bratr? Začínám mít strach.
Klaus: Zdá se, že moje sestra je nezvěstná. Potřebuju s tím něco udělat.
Damon: Roztomilá, blonďatá kočka. Psychopatka. Najít ji by nemělo být těžké.
Damon: Roztomilá, blonďatá kočka. Psychopatka. Najít ji by nemělo být těžké.
(Damon je s Alaricem v baru, ale ten ho ignoruje.)
Damon: Máš na výběr. Bloody Mary, vodka s džusem. Pozdní snídaně v lahvi. No tak, Ricku. Všechno to sám nevypiju. No vlastně vypiju, ale někdo u toho skončí nahý.
Damon: Máš na výběr. Bloody Mary, vodka s džusem. Pozdní snídaně v lahvi. No tak, Ricku. Všechno to sám nevypiju. No vlastně vypiju, ale někdo u toho skončí nahý.
(Tyler ovlivnil Jeremyho, aby se nechal přejet, ale Alaric skočil místo něho.)
Hybrid: (Přijíždí k tělu Alarica.) To jsem celý já, zase vrážím do lidí.
Hybrid: (Přijíždí k tělu Alarica.) To jsem celý já, zase vrážím do lidí.
(Damon a Alaric jsou na baru a Damon se nudí. Alaric opravuje písemky a ani trochu ho nezajímá, že zítra nejspíš zabijí Klause.)
Damon: Je předvečer Klausmageddonu a ty si děláš úkoly?
Damon: Je předvečer Klausmageddonu a ty si děláš úkoly?
Damon: Víš, na co nemůžu přijít? Proč jsi mě zachránil? Bylo to z bratrské lásky, provinilosti, zapíná se to a pak zase vypíná.
Stefan: Nemáš někde být, Damone?
Damon: Změna tématu. To na mě nebude fungovat. Já to vynalezl.
Stefan: Nemáš někde být, Damone?
Damon: Změna tématu. To na mě nebude fungovat. Já to vynalezl.
(Damon a Stefan jsou ve starém domě a hledají Klausovy slabiny.)
Damon: Co je tvůj plán? Že je Klaus alergický na prach?
Damon: Co je tvůj plán? Že je Klaus alergický na prach?
| Český název | Nový řád |
| Původní název | The New Deal |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 5. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 10. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
