Agresivní virus
(The Strain)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eph se setkává se Setrakianem a chce se chopit Lumenu, aby ho vyměnil za svého syna. Pro jeho smůlu je u Setrakiana i Quinlan, který vytuší, že něco není v pořádku, a nabídne Ephovi zajímavou nabídku. Dutch se oddělila od skupiny a prohledává bytové komplexy se skupinou mladých lidí, kterým se nedá věřit, což i brzy ona zjistí. New York se postupně dostává zpět na nohy, ale také by to mohlo znamenat, že Pán chystá uskutečnění jeho nového plánu.
Waiting for the End of the World (Elvis Costello)
Quinlan: I bez Pánova vedení jsem volný. Zažil jsem stejné pocity jako ty.
Eph: Jasně, jsi napůl člověk. Chtěl jsem se tě na to zeptat. Jak se ti žije? Strigoje nemají vnitřní orgány pro rozmnožování. Takže tvoje máma šla na kliniku pro umělé oplodnění nemrtvých?
Eph: Jasně, jsi napůl člověk. Chtěl jsem se tě na to zeptat. Jak se ti žije? Strigoje nemají vnitřní orgány pro rozmnožování. Takže tvoje máma šla na kliniku pro umělé oplodnění nemrtvých?
(Eph se ptá na knihu Occido Lumen.)
Eph: Je tam něco o tom, jak zničit Pána?
Abraham: Nic jasného tam není, ale jeho zničení je zmíněno v některých pasážích. Třeba tady: Když nad ním zazáří tvář Boží, jeho podstata bude zničena.
Eph: Super. Takže nám stačí najít tvář Boží.
Eph: Je tam něco o tom, jak zničit Pána?
Abraham: Nic jasného tam není, ale jeho zničení je zmíněno v některých pasážích. Třeba tady: Když nad ním zazáří tvář Boží, jeho podstata bude zničena.
Eph: Super. Takže nám stačí najít tvář Boží.
| Český název | Šance |
| Původní název | Bad White |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 4. září 2016 |
| Česká premiéra | 29. dubna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 46 minut |
| Sledovanost premiéry | 990 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
