Anatomie lži

Lightmanův tým vyšetřuje podivnou loupež v muzeu.

Dva muži přestrojení za policisty se v noci pokoušejí vloupat do Parkerova muzea. Než ale stačí sebrat to, pro co přišli, objeví se před nimi člen ochranky, starší šedovlasý muž, a začne střílet. Jeden z lupičů umírá na místě, druhý je těžce zraněný dopraven do nemocnice.

V noci volá Rie Torresové kurátor muzea Sidney Carlton a rozčiluje se, že udělala špatně svou práci. Lightmanova skupina měla totiž prověřit spolehlivost personálu a ochranky, a přesto došlo k pokusu o loupež. Když stejná obvinění opakuje později Carlton Torresové do očí, Cal se jí energicky zastane. Pak spěchá do nemocnice, kde na chodbě čeká na ošetření zraněný lupič. Než mu ale stačí říct, pro co do muzea šli a kdo je zaplatil, umírá.

V nemocnici si Cal všimne krásné ženy, kterou upřeně pozoruje jakýsi mladík. Cal se s ní dá do řeči, a když chce po chvíli odejít, všimne si, že žena má strach: mladý muž totiž ihned vstane a chce jít k ní. Proto ještě chvíli zůstane. Žena se představí jako Naomi Russellová a sdělí mu, že mladý muž je Jack, její bývalý přítel.

Cal si brzy uvědomí, že při prověřování zaměstnanců muzea se zapomnělo na externí pracovníky – například malíře, kteří před každou novou vernisáží pravidelně v muzeu malovali. Hovoří s oběma, druhý – jistý Al Larsen – je podezřelý z toho, že vynášel informace a pomáhal lupičům. Cal se také dozvídá, že Jack, bývalý Naomin přítel a spolupracovník, pracuje pro celní a imigrační úřad. Al Larsen obviní kurátora, že byl zapletený do krádeže muzejních exponátů, zejména cenné sošky a velkého smaragdu. Ukáže se, že Carltona, který je drogově závislý, malíř přistihl, když platil drogovému dealerovi. Brzy nato jsou Jack i Al zadrženi.

V muzeu se koná večírek, na který zve Cal i krásnou Naomi. Přestože ho žena silně přitahuje, je mu jasné, že ani s ní není vše v pořádku...