Arrow
(Arrow)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Oliver už se nadále neřídí žádným seznamem, to mu ale dělá problém určit si, kdo bude jeho příštím cílem. Roy si mezitím nadále hraje na strážce, což Thee velmi vadí, mohl by si totiž smrtelně ublížit. Toto Royovo strážcování pomůže Oliverovi určit si svůj další díl, Chinu White, po které šel právě Roy...
We come running (Youngblood Hawke)
Get lucky (Daft Punk)
Oliver: Jdeme pozdě.
Diggle: Dobrou zprávou je, že budeš moct předvést dramatické entrée.
Oliver: Mám jen štěstí, že je Oliver Queen pověstný svou nedochvilností.
Diggle: Už dávno ti chci říct, že mě vážně znepokojuje, jak o sobě takhle mluvíš ve třetí osobě.
Diggle: Dobrou zprávou je, že budeš moct předvést dramatické entrée.
Oliver: Mám jen štěstí, že je Oliver Queen pověstný svou nedochvilností.
Diggle: Už dávno ti chci říct, že mě vážně znepokojuje, jak o sobě takhle mluvíš ve třetí osobě.
Oliver: Kdybys byla tak laskavá, mohla bys, prosím, Digovi, Carly a mně rezervovat na sobotu stůl v Table Salt?
Felicity: Jistě. Hned se do toho dám. Použiju internet, ke kterému máš náhodou přístup taky.
Felicity: Jistě. Hned se do toho dám. Použiju internet, ke kterému máš náhodou přístup taky.
Felicity: Končím.
Oliver: Ne, nekončíš.
Felicity: Ano, končím. Ne s prací v IT oddělení, ale s mou novou prací tvé výkonné asistentky, o které si myslíš, že ji přijmu. V tomhle by ses nemohl mýlit víc.
Oliver: Ve středu potřebuju nějakou holku.
Felicity: Je pátek a odpověď je ne!
Oliver: Ne, nekončíš.
Felicity: Ano, končím. Ne s prací v IT oddělení, ale s mou novou prací tvé výkonné asistentky, o které si myslíš, že ji přijmu. V tomhle by ses nemohl mýlit víc.
Oliver: Ve středu potřebuju nějakou holku.
Felicity: Je pátek a odpověď je ne!
(Felicity se hádá s Oliverem, který chce, aby se Felicity pro veřejnost prezentovala jako jeho sekretářka.)
Diggle: Mohlo to být horší. Mojí tajnou identitou je jeho černý řidič.
Diggle: Mohlo to být horší. Mojí tajnou identitou je jeho černý řidič.
(Oliver si chce promluvit s Royem.)
Thea: (na Roye) Vždycky na tebe budu vzpomínat s láskou.
Thea: (na Roye) Vždycky na tebe budu vzpomínat s láskou.
(Felicity Olivera varovala, že mu jako asistentka nebude dělat kafe.)
Oliver: Slečno Smoak.
Felicity: Ano?
Oliver: Udělala byste mému hostu a mně kávu? (Uvědomí si, co řekl a otočí se na ni.)
Felicity: (sladce) Víte, pane Queene, ráda bych, ale zdá se, že někdo rozbil náš kávovar. (při odchodu potichu) Násilím.
Oliver: Slečno Smoak.
Felicity: Ano?
Oliver: Udělala byste mému hostu a mně kávu? (Uvědomí si, co řekl a otočí se na ni.)
Felicity: (sladce) Víte, pane Queene, ráda bych, ale zdá se, že někdo rozbil náš kávovar. (při odchodu potichu) Násilím.
(Felicity je naštvaná, že musí předstírat Oliverovu asistentku.)
Felicity: (sladce) Můžu ti donést šálek kávy?
Oliver: (Chce odpovědět, ale na poslední chvíli se zarazí.) Ve skutečnosti mi nenabízíš, že mi uděláš kafe, že?
Felicity: (Naštvaně odchází.) Eh, ne! To se nestane. Nikdy!
Felicity: (sladce) Můžu ti donést šálek kávy?
Oliver: (Chce odpovědět, ale na poslední chvíli se zarazí.) Ve skutečnosti mi nenabízíš, že mi uděláš kafe, že?
Felicity: (Naštvaně odchází.) Eh, ne! To se nestane. Nikdy!
(Oliver chce, aby mu Felicity dělala asistentku, čímž bude pracovat vedle něj. Té se to nelíbí.)
Oliver: Felicity! Všichni teď potřebujeme mít tajné identity. Jestliže teď budu Oliver Queen, výkonný ředitel, tak nemůžu cestovat 18 poschodí dolů pokaždé, když my dva potřebujeme prodiskutovat, jak trávíme naše noci.
Felicity: A já miluju trávit noc s tebou. (Uvědomí si, co řekla.) 3, 2, 1.
Oliver: Felicity! Všichni teď potřebujeme mít tajné identity. Jestliže teď budu Oliver Queen, výkonný ředitel, tak nemůžu cestovat 18 poschodí dolů pokaždé, když my dva potřebujeme prodiskutovat, jak trávíme naše noci.
Felicity: A já miluju trávit noc s tebou. (Uvědomí si, co řekla.) 3, 2, 1.
| Český název | Identita |
| Původní název | Identity |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 16. října 2013 |
| Česká premiéra | 4. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 060 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
