Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aang, Katara a Sokka stále hledají mistra ovládání země, když jednou narazí na turnaj ovládání země. Tam najdou slepou mistryni ovládání země Toph, dívku, kterou Aang viděl jako vizi v bažině. Aang jí vyzve a snadno ji porazí ovládáním vzduchu, a prosí ji, aby ho učila ovládání země. Ona ho však odmítne učit. Nakonec jsou Aang i Toph zajati majitelem turnaje v ovládání země.
Sokka: Ta taška byla vážně dobrá koupě. Skvěle se hodí k tomu pásu!
Katara: To se mi fakt ulevilo.
Katara: To se mi fakt ulevilo.
(Toph začne Aangovi říkat "chromá baletka", pak si Sokka koupí tašku a když Aang vyhraje pás, Sokka se raduje, že se mu pás hodí k tašce; pak se Katara, Sokka a Aang s Toph znuvu setkají.)
Toph: (na Aanga) Copak tu děláš, baletko?
Aang: Jak jsi mě poznala?
Sokka: Na "baletku" nereaguj, není to chlapský!
Katara: Zato tobě pasuje pás k tašce.
Toph: (na Aanga) Copak tu děláš, baletko?
Aang: Jak jsi mě poznala?
Sokka: Na "baletku" nereaguj, není to chlapský!
Katara: Zato tobě pasuje pás k tašce.
| Český název | The Blind Bandit (neoficiální název) |
| Původní název | The Blind Bandit |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 5. května 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
