Avatar: Legenda o Aangovi
(Avatar: The Last Airbender)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aang, Katara, Sokka a Toph jsou pronásledováni neznámým strojem, což má za následek nedostatek spánku. Poté, co se Toph a Katara pohádají, Toph odejde a narazí na Iroha, kterého sleduje Zuko. Po vyčištěné Appa, aby jeho srst nezanechala stopu, kterou by měl stroj následovat, jde Aang jednou cestou jako návnada a Sokka s Katarou letí jiným směrem na Appovi, což má za následek boj ve třech směrech.
(Aang narafičí Appovu srst, aby Azula, Mai a Ty Lee šli po stopě srsti a ne za Aangem.)
Azula: Žmolky mokré srsti.
Mai: Jak rozkošné.
Ty Lee: Nejsou to žmolky. Spíš kokony. Nebo zámotky? Každopádně něco s 'o'.
Mai: Chomáče?
Ty Lee: Chomáče! Jsou to chomáče! (Nadšeně obejme Mai.)
Azula: Žmolky mokré srsti.
Mai: Jak rozkošné.
Ty Lee: Nejsou to žmolky. Spíš kokony. Nebo zámotky? Každopádně něco s 'o'.
Mai: Chomáče?
Ty Lee: Chomáče! Jsou to chomáče! (Nadšeně obejme Mai.)
Toph: (naslouchá zemi) Vibruje to jako lavina, ale zároveň jinak než lavina.
Sokka: Ty tvoje schopnosti mi opravdu berou dech.
Sokka: Ty tvoje schopnosti mi opravdu berou dech.
| Český název | The Chase (neoficiální název) |
| Původní název | The Chase |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 26. května 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
