Babylon 5

Na Babylon 5 přilétá minbarijská válečná loď, která nese tělo jednoho z velkých vůdců, Branmera. Toto tělo je po cestě na domovskou planetu uctíváno na mnoha místech, včetně stanice Babylon 5. Problém je, že Branmer byl jedním z velitelů během lidsko-minbarské války a účastnil se také Bitvy o linii. Sinclair tedy není zrovna nadšený, ale v zájmu mírových vztahů s Minbary se účastní rituálů. Jaké je ale překvapení všech, když je během jednoho z nich otevřena rakev a Branmerovo tělo chybí.

Mezitím, Ivanova na stanici objevuje mladou zlodějku, která je silnou telepatkou. Neví, jak své schopnosti ovládat, je sirotek a stará se sama o sebe. Wintersová jí okamžitě nabídne, že jí pošle na Zemi do sboru Psí. Ivanová ale nesouhlasí. Navíc o mladou telepatku projevují zájem i Narnové.