Bad Judge

Zaměstnanci soudu mají společně jet autobusem na zápas Kings a všichni se moc těší. Pak ale přijdou policisté s tím, že naproti přes ulici je střelec a budova je až do odvolání uzavřena, nikdo ji nesmí opustit. Každý se s touto situací vyrovnává jinak.

Aby se zabavili, Rebecca navrhne hru. Díky ní se dozví, že Gary měl dlouhodobý devítiletý vztah s dívkou Cecile a rozešli se před osmi měsíci. Rebeccu to rozhodí a podrobně se na ni vyptává. Policie oznámí, že uzavření se protáhne. Tom šílí a Judy ho navede, že když má odznak, může odejít. U východu ho ale ochranka sejme a nepustí ven. Tedward zase vyšiluje hlady, vůbec nikde není nic k jídlu. Rebecca vezme Garymu mobil, protože si myslí, že Cecile pořád ještě miluje a chce jí zavolat s pomocí Tedwarda. Cecile má jen hlasovou schránku, tak jí zanechá vzkaz. Rebecca připomene Tedwardovi, že ve své výbavě na zemětřesení má čtyři müsli tyčinky. Ty ale zmizely. Rebecca přinese od kurátorů polygraf, aby zjistila, kdo lže, ale ve skutečnosti chce zjistit pravdu o Garym. Vyslýchá Tedward, nejprve se přizná Tom, že vzal jednu tyčinku, pak Judy, že vzala dvě a že si v kanceláři Rebeccy tajně zkouší její talár. Když je na řadě Gary, snaží se z něj Rebecca vypáčit, jestli ještě miluje Cecile, ale neustále jí někdo skáče do řeči. Nakonec to Gary nevydrží a řekne Rebecce, že i když to asi nechce slyšet, že miluje ji. Zaskočená Rebecca mu řekne, že ho miluje taky a ukáže mu, že pro něj má zubní kartáček, který si může nechávat u ní. Poté přijde policie s oznámením, že budova byla otevřena a všichni mohou odjet na zápas.