Battlestar Galactica

Cylon, který si říká Leoben, je objeven na jedné lodi ve flotile. Komandér Adama posílá Starbuck, aby ho vyslechla - "nebo spíš to vyslechla". Cylon řekne Kaře, že na jedné z lodí je atomová bomba. Ačkoliv tomu Starbuck nevěří, postoupí varování veliteli.

zdroj: bsg.cz
(se svolením Deuse)

Zatímco její kolegové hledají bombu, Starbuck tvrdě vyslýchá Leobena. Teologické debaty o duši a lidství vedou k výhrůžkám a k mučení. K výslechu se také z osobních důvodu připojuje prezidentka Roslinová, které Leoben naznačí, že Cylonem by mohl být i Adama.

Na Galactice se Sharon ptá Baltara, jestli by na ní mohl vyzkoušet svůj nový detektor Cylonů. Gaius to udělá a zjistí, že je Cylonem. Tuto informaci však neřekne ani Sharon, ani nikomu jinému.

Mezitím na daleké Caprice se jiná kopie Sharon pokouší přemluvit Hela, aby zůstal na planetě a začal žít zde...