Vrah, který chybou soudu unikl spravedlnosti, se přestěhoval do blízkosti Haagu a začal znovu zabíjet lidi. Marco Constante, který vyšetřoval původní případ, je rozhořčen, ale pak případ nabere rychlý spád, když je vrah zavražděn.