Brandvägg
Komisař Kurt Wallander je povolán k vyšetřování brutální vraždy. Následně jsou zatčeny dvě mladé dívky a přiznávají se. Na jiném místě u bankomatu je nalezen mrtvý muž. Na hlavě má velkou ránu a chybí mu peněženka a mobilní telefon. Jednoho pozdního večera náhle zhasnou světla... [více]
Brandvägg – O čem to je
Komisař Kurt Wallander je povolán k vyšetřování brutální vraždy. Následně jsou zatčeny dvě mladé dívky a přiznávají se. Na jiném místě u bankomatu je nalezen mrtvý muž. Na hlavě má velkou ránu a chybí mu peněženka a mobilní telefon.
Jednoho pozdního večera náhle zhasnou světla v celé oblasti Skåne. Výpadek je vysledován do izolované rozvodny, kde je učiněn děsivý objev. Wallanderova intuice mu brzy napoví, že obě vražedné události spolu nějak souvisí. Někdo s velkými znalostmi o zranitelnosti moderní IT společnosti uskutečnil zlý plán na vyřazení všech finančních systémů v západním světě.
