plakát seriálu

Bratři a sestry

(Brothers & Sisters)

Epizoda 1×06 – Pro děti (For the Children)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Nora pořádá dobročinnou benefici, která by jako každý rok měla být podporována Ojai, ačkoli Sarah ví, že společnost teď nemá peníze na to, aby je mohla jen tak rozhazovat. O překvapení není nouze, když členové rodiny využijí benefici k vyražení na rande. Tommy dostane znepokojivé zprávy od doktora.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Všichni se sejdou u Sarah, nechtějí jít na matčinu každoročně pořádanou benefici. Sarah všem řekne, že společnost teď nemůže jen tak rozhazovat peníze. Forenzní vyšetřovatel, zjistil číslo účtu firmy R & C, kam William přesunul 15 milionů. Účet můžou zkontrolovat online, ale Williamův je zaheslovaný. Sarah řekne Noře, že Ojai má problémy s penězi, Nora ji ale přesvědčí, aby Ojai přispělo. Warren odmítne Kittyinu nabídku na rande, začal s někým chodit. Kevin urazí Scottyho, který bude na oslavě dělat číšníka, když mu nabídne, že mu místo toho zaplatí. Joe se před Norou prořekne, Ojai stojí před bankrotem. Justin pozve Tyler na Nořin večírek. Kitty žasne, když vidí Warrena přijít na večírek s Amber. Nora ho požádala, aby večírek moderoval. Nora je šokována, Saul totiž přivedl Holly. Tommy řekne Julii, že je neplodný. Scotty Kevinovi odpustí. Sarah řekne Noře, že to se společností nevypadá dobře.

Hudba v epizoděvložit další píseň

The World Unseen (Rosanne Cash)

Konec epizody - místo na benefici tančí rodina venku.
Hlavní postavy
Justin Walker
Kitty Walker
Tommy Walker
Sarah Whedon
Julia Walker
Saul Holden
Nora Walker
Kevin Walker
Holly Harper
Paige Whedon
Vedlejší postavy
Warren Salter
Jack Bishop
Tyler Altamirano
Amber Trachtenberg
Margaret Packard
Dr. Bernard Kruger
Harry Packard
účastnice večírku
Alexdandra Troy
číšník
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPro děti
Původní názevFor the Children
Rok natočení2006
Premiéra29. října 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry12 670 000 diváků
Autoři profilu epizody