Černá listina: Vykoupení
(The Blacklist: Redemption)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tom Keen se vydává do New Yorku, kde je šokován zjištěním, že jeho otec Howard Hargrave je naživu. Howard se mu svěří se svým podezřením ohledně spiknutí v jejich rodině a požádá Toma, aby infiltroval bezpečnostní firmu Susan Hargraveové a zjistil více informací.
Zanedlouho Susan požádá Toma o pomoc na případu Anny Copelandové, tajné agentky CIA, kterou unesl muž jménem Leland Bray, na jehož dopadení kdysi Tom pracoval.
(Tom a Solomon mají vlézt do kanálu.)
Solomon: Až po tobě.
Tom: Copak, nevěříš mi?
Solomon: Jedno postřelení beru. Ale dvě...
Tom: Nepokoušej mě.
Solomon: Až po tobě.
Tom: Copak, nevěříš mi?
Solomon: Jedno postřelení beru. Ale dvě...
Tom: Nepokoušej mě.
(Tom se setkává se Solomonem, kterého kdysi postřelil.)
Solomon: Jak se daří, příteli?
Tom: Dobře. Co žaludek?
Solomon: Má pár šrámů, ale pořád je nádhernej.
Solomon: Jak se daří, příteli?
Tom: Dobře. Co žaludek?
Solomon: Má pár šrámů, ale pořád je nádhernej.
| Český název | Leland Bray |
| Původní název | Leland Bray |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 23. února 2017 |
| Česká premiéra | 13. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 260 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
