plakát seriálu

Cesty domů

(Cesty domů)

Epizoda 1×54 – Vrať se domů
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lída se rozejde s Karlem. Vydá se pro Rudolfa do Mílina bytu a vyzve ho k návratu domů. Do karavanu Šimona a Vendy vtrhne nemilý spolubydlící, idyla mladého páru končí... Honza žádá Terezu, aby se postavila proti Tomášovi a usvědčila ho z dvojí hry.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Míla se snaží překonat propast, která mezi ní a Rudolfem vznikla. Plánuje společnou večeři, je ochotná nechat se léčit, vzdát se profesních ambicí. Ale chce dotáhnout do konce svůj životní případ – Ctibor. V souvislosti s tím vyhledá Hlaváčka a dá mu sežrat, že jeho syn hraje na dvě strany. Kvůli tomu ale prošvihne večer s Rudolfem. S jejich vztahem to vypadá beznadějně...

Honza řekne Tereze, že Tomáš hraje dvojí hru. Svěří jí svůj plán, jak dostat Ctibora i Tomáše do pasti, a Tereza v tom má sehrát svou roli. Tereza zprvu odmítá, musí ji přesvědčovat i Míla. Nakonec Tereza svou roli přijme.

Lída se rozejde s Karlem a pak si do Mílina bytu dojde pro Rudolfa. Vyzve ho, aby se vrátil k ní a k rodinnému životu. A je připravená si pro něj přijít znovu, pokud se Rudolf během dvou dnů nevrátí do vily...

Do karavanu Šimona a Vendy se v noci dobývá hrubá dívka Milena, která se právě vrátila ze Sibiře. Ukáže se, že karavan patří jí, tedy že majitel Šimona podvedl a prodal mu už jednou prodaný karavan. Šimon s Vendy ani Milena ale nechtějí opustit pozice. Nakonec si karavan dočasně rozdělí a uzavřou příměří, které Šimon s Milenou stvrdí vykouřením drtě z magických hub...

Jarka dělá dusno a citově vydírá Helenku svým špatným fyzickým i psychickým stavem. Požaduje po Heleně, aby se vrátila do jejich bytu a pečovala o ni...

Martin chce pro Helču a pro sebe postavit domek. Poprosí proto Romana, jestli by mohl trénovat Áčko, nebo se zapojit do prací na výstavbě sportcentra, pokud Roman tuto zakázku dostane. Roman ale Martina v obou případech zklame. Martin tedy prosí Soňu, aby se za něj u Romana přimluvila...

Alice se rozhodne zorganizovat benefici k blížícím se Rudolfovým narozeninám a Pacina se snaží přimět Petra, aby si spolu někam vyjeli...

Hlavní postavy
mjr. JUDr. Ing. Míla Jírová
Lída Bernátová
MUDr. Soňa Bernátová-Mašková
Patricie 'Pacina' Štroblová-Kosíková
Martin Kosík
kpt. JUDr. Jan Mašek
MUDr. Rudolf Bernát
MUDr. Petr Kosík
Alžběta 'Bety' Kopecká
Vendula Bernátová
Roman Hamzík
MUDr. Šimon Kosík
Kateřina Průchová
MUDr. Richard Bernát
Helena Zemanová-Kosíková
MUDr. Alice Dvořáková
JUDr. Josef Hlaváček
učitelka Jarmila Zemanová
Tereza Sluková
Tomáš Hlaváček
Vedlejší postavy
vrchní sestra Zlata Šebová
Ivan Mašek
Jonáš Mašek
Karel Navrátil
podplukovník Mladý
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
hlavní kameraman
Informace k epizodě
Český názevVrať se domů
Původní názevVrať se domů
Rok natočení2011
Česká premiéra16. května 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Autoři profilu epizody