Domov na pobřeží

Zdá se, že Abby a Trace jsou konečně připraveni posunout se svým vztahem vpřed. Jess, David a Bree rozmotají svůj milostný trojúhelník. A Trace se dostane do problému se zákonem.

Jess řekne Davidovi, že se chce rozejít, protože nemají nic společného. Pak mu řekne, že v B&B potřebuje kuchaře a nabídne mu práci. Abby a Trace si jsou čím dál bližší. Wes řekne Abby, že již nebude dál bojovat o opatrovnictví děvčat, a že si bude hledat práci někde v okolí a Abby mu slíbí, že děvčata může kdykoliv vidět. Kevin se přizná Connorovi, že miluje Georgiu, ale nelíbí se mu představa, že by si ji měl vzít. A oznámí všem, že se vrací do školy, aby se stal doktorem. Na rodinné sešlosti se neohlášený objeví Breein bývalý partner Martin a taky Leigh. Bree se s Martinem pohádá, že roky čekala, zda ji požádá o ruku, jen aby skončila se zlomeným srdcem. Martin odhalí důvod, proč přijel, nabídne Bree pozici autorky v chicagském divadle, kde je režisérem. Trace dostane telefonát, že jeho otec je v nemocnici, a oslavu opouští předčasně. Po cestě do nemocnice je zastaven policií za překročení rychlosti a pak je zatčen za nevyřízený příkaz k zatčení. Mick konečně dorazí na oslavu a řekne svým dětem, jak je na ně pyšný.