Osudové pochybení
Případ nálezu těla předávkované ženy metanfetaminem, která již však měla být tři roky mrtvá a její údajný vrah je ve vězení.
Policie objeví tělo ženy, která se předávkovala metanfetaminem. Identifikuje v ní Lisu Barnesovou, jejíž ostatky jsou dávno pohřbené – za její upálení sedí již tři roky ve vězení sexuální psychopat Billy Croelick. Ještě před ní Croelick upálil v autě jinou dívku, Annu Tandyovou, ale pro nedostatek důkazů byl tenkrát osvobozen. Soud se v případě Lisy Barnesové opíral o výpovědi psychologa Nelsona Graydona a stomatologa doktora Eastona. Na místě vraždy byl nalezen Lisin řidičský průkaz a Croelickovy otisky na nerezovém zapalovači.
Náčelnice oddělení pro vyšetřování prioritních vražd Brenda Johnsonová má pár hodin na to, aby Croelicka donutila prozradit jméno neznámé, která byla považována za Lisu Barnesovou. Croelick ale nechce vypovídat a je propuštěn. Když se vrací Brenda domů, najde Croelicka u sebe na verandě. Řekne jí, že Graydon a Easton lhali. Než pachatel zapálil první oběť, Annu, nalil jí do krku alkohol, který urychlil hoření zevnitř. Croelick je znovu zatčen za zastrašování doktorů, kterým volal, aby si dávali pozor.
Když policie exhumuje ostatky neznámé ženy z hrobu Lisy Barnesové, zjistí, že Lisa měla v jednom zubu novou výplň, ale tato neznámá ne. Brenda poprosí přítele Fritze Howarda z FBI, aby jí ze seznamu pohřešovaných žen podle chrupu neznámou vytipoval.
Howard najde pohřešovanou Samanthu Jonesovou, která se nápadně podobala Lise. Byla před časem znásilněna a podle Graydona situaci neunesla. Prý prohlásila, že by raději byla zavražděná než znásilněná. Brenda si uvědomí, že někdo od policie měl zájem na uvěznění Croelicka a teprve po znásilnění Samathy shromáždil důkazy.
Náčelnice oddělení pro vyšetřování prioritních vražd Brenda Johnsonová má pár hodin na to, aby Croelicka donutila prozradit jméno neznámé, která byla považována za Lisu Barnesovou. Croelick ale nechce vypovídat a je propuštěn. Když se vrací Brenda domů, najde Croelicka u sebe na verandě. Řekne jí, že Graydon a Easton lhali. Než pachatel zapálil první oběť, Annu, nalil jí do krku alkohol, který urychlil hoření zevnitř. Croelick je znovu zatčen za zastrašování doktorů, kterým volal, aby si dávali pozor.
Když policie exhumuje ostatky neznámé ženy z hrobu Lisy Barnesové, zjistí, že Lisa měla v jednom zubu novou výplň, ale tato neznámá ne. Brenda poprosí přítele Fritze Howarda z FBI, aby jí ze seznamu pohřešovaných žen podle chrupu neznámou vytipoval.
Howard najde pohřešovanou Samanthu Jonesovou, která se nápadně podobala Lise. Byla před časem znásilněna a podle Graydona situaci neunesla. Prý prohlásila, že by raději byla zavražděná než znásilněná. Brenda si uvědomí, že někdo od policie měl zájem na uvěznění Croelicka a teprve po znásilnění Samathy shromáždil důkazy.

Hlavní postavy
- Kyra Sedgwick
- zástupkyně velitele Brenda Leigh Johnsonová

- J.K. Simmons
- asistent šéfa policie Will Pope

- Corey Reynolds
- seržant David Gabriel

- Robert Gossett
- velitel Taylor

- G.W. Bailey
- detektiv Provenza

- Jon Tenney
- agent Fritz Howard

- Tony Denison
- detektiv Andy Flynn

- Michael Paul Chan
- detektiv Mike Tao

- Phillip P. Keene
- Buzz Watson


Vedlejší postavy
- James Avery
- Medical Examiner

- Jason O'Mara
- Billy Croelick

- Jefferson Mays
- Dr. Easton

- Lorraine Toussaint
- Deputy District Attorney Powell

- Tim Griffin
- Roy Barnes

- Stephanie Childers
- Kim Barnes

- Larry Cedar
- Dr. Nelson Graydon

- Sherri Olson
- Lisa Barnes


Režie

Scénář

Hudba
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Odkaz na IMDb
- Osudové pochybení
- Fatal Retraction
- 1. série, 12. epizoda (celkově 12. díl)
- 29. srpna 2005
- 27. března 2007
- 2005
- 45 minut
- www.imdb.com/title/tt0542958/