Do nemocnice je převezena dvojice zraněných záchranářů po pádu helikoptéry. Na příjem je také převezena Zoe, devítiletá autistická holčička. S okolím nekomunikuje, a tak lékaři neví, co přesně ji bolí. Zároveň se v Angels Memorial ocitá Rowan Davies, jehož rodina je na plavbě a zřejmě ho už živého nezastihne. Leanne pro pacientovy blízké chce poslat helikoptéru, ale Campbellovi to přijde jako plýtvání nemocničních zdrojů. Guthriemu je nabídnuta experimentální léčba Parkinsona. Mario a Angus usilují o lukrativní místo pomocného doktora ve vysokoškolském basketbalovém týmu, což mezi nimi způsobí neshody.