Dabing Street

Dana: Jo Karle, to BBC není Big Black Cock, velký černý péro, jak to pořád tvrdošíjně překládáš, ale britská veřejnoprávní televize.

Karel: Ale já jsem vám nepřišel nabídnout film.
Janda: Ne? A co teda?
Karel: Dabing.
Janda: Dabing?
Karel: No.
Janda: Řekni to ještě jednou!
Karel: Dabing.
Janda: (vztekle) Tys mně přišel nabídnout dabing?!
(Karel prchá a sedá do auta, Janda po něm hází vidlemi.)
Janda: Ty hajzle!

Janda: Lidi mě serou, to asi víš.
Karel: Říká se to o vás.
Janda: Co se o mně říká?
Karel: Že jste starej, nerudnej...
Janda: Kokot! A maj pravdu.

(Karel konečně najde Jandův dům, kterého chce přemluvit ke spolupráci.)
Janda: Co tady šmejdíš?
Karel: Pan Janda? Já jdu za váma.
Janda: Přišel sis mě prohlídnout?
Karel: Já jsem vám volal, ale nebral jste to. Ani na dopisy jste nereagoval.
Janda: Takže sis mě přišel vomrknout vosobně.
Karel: No.
Janda: A to ti není trapný? Přijít sem jako do nějaký zoo? Jako na nějaký safari sem přijít a čumět na mě jako na nosorožce? Připadám ti jako nosorožec?
Karel: Ne.
Janda: A jako co ti připadám?
Karel: Já jsem vám přišel nabídnout práci.
Janda: Na práci ti seru!
Karel: No...
(Karel se chystá odejít.)
Janda: Jestli chceš kafe, dám ti kafe.
Karel: Tak jo.