Brock je z nové vizáže BJ stále nervózní a s nastalou situací se vyrovnává – k velkému zděšení i obveselení všech z rodiny – pomocí své motorky, elektrického stimulátoru svalů a nového účesu. Van dostane zajímavou pracovní nabídku...