Dong Yi

Král jmenuje Dong Yi zvláštní dvorní paní. Královnu to zdrtí a rozhodne se, že nadále bude mezi ní a Králem jen vztah vycházející z jejich titulů, nic víc.

Jižní frakce je proti Dong Yinu jmenování, protože je zločinec, ale Král jim připomene, že prostě spala s Králem, takže má na titul právo, a on je nežádá, oznamuje jim to. Dong Yi si myslí, že je to celé omyl Vrchního eunucha. Král ji vysvětlí, že to nařídil, aby ji ochránil, ale také že ji opravdu miluje. Dá jí prstýnky, které pro ni koupil tehdy na trhu, a žádá ji, aby přemýšlela, jestli cítí něco k němu. Sesazená královna žádá Západní frakci, aby Dong Yi podpořila. Yun a paní Yoo se rozhodnou pátrat v Dong Yině minulosti. Suh Chun Soovi vysvětlí, jak to s Králem je. Chun Soo jej proto navštíví a chce vědět, co Král k Dong Yi fakt cítí. Král mu řekne pravdu, ale chce vědět, jestli se Chun Soo ptá jako bratr nebo muž. Dong Yi v něm vidí bratra, takže se ptá jako bratr, co Král udělá, pokud se Dong Yi bojí s ním zůstat kvůli něčemu, co nedokáže ovlivnit. Dong Yi totiž trápí, že Králi lže, když zatajuje svou minulost. Královna Králi nabídne obchod - propustí jejího bratra a ona zařídí, aby Dong Yi nechali na pokoji. Krále zklame, kam to mezi nimi zašlo, ale souhlasí. Dong Yi uteče z Paláce. Chun Soo si vzpomene, že je výročí smrti jejího otce a bratra. Pošle tedy Krále na útes, kde Dong Yi pořádá smuteční obřad. Král slíbí, že se jí nebude ptát na to, co mu nemůže říct. Jen ji žádá, aby s ním zůstala, a ona souhlasí.