Drzá Jordan

Před čtyřiceti lety, v r. 1964, byl na Jihu zvražděn černoch Jackson Avery. Jeho syn Bill nyní žádá Jordan, aby mu pomohla najít pravdu o otcově smrti. Jordan zjistí, že Jackson byl zabit do zad střelou, která se používala při lovu ptáků.

Nigel získá od dr. Andersona důkaz, že při pitvě Jacksona Averyho se zjistilo, že šlo o jiné střelivo. To ovšem vyvolává spoustu nových otázek. Jordan se ale při vyšetřování střetává s nepřátelskou komunitou lidí, kteří nemají nejmenší zájem na tom, aby pravda vyšla najevo.

Garrett a Woody mezitím pracují na případu mrtvého pacienta, který trpěl rakovinou. Zatím není jasné, zda byl zavražděn, nebo spáchal sebevraždu.