Dům loutek

Osobnost se dá loutce vymazat přes telefon. Čehož někdo využije právě ve chvíli, kdy se Echo chystá vykrást trezor plný uměleckých děl...

Řek Atalo Diakos si najme Echo na uloupení plastik z aténského Panthenonu, které byly v 19. století ukradeny. Echo s expertem na starožitnosti Cyrilem a s Vitasem a Waltonem proniknou do trezoru, kde se skrývají odcizené umělecké poklady. Echo vyřadí na hodinu z provozu bezpečnostní zařízení.

Cyril najde plastiky a pokusí se s nimi utéct. Echo zůstane s ostatními muži zavřená v trezoru. Volá Boyda Langtona, aby Cyrila nahoře zadržel. Někdo se však napojí na frekvenci jejího mobilu a na dálku jí vymaže paměť. Echo ztratí schopnosti, které jí byly vtištěny, neví, co má dělat, a ocitne se v nebezpečí. Boydovi se podaří Cyrila chytit. Stav Echo nelze zpětně napravit. DeWittová chce poslat na pomoc Sierru. Ta jí ale vyčte, že loupež v trezoru měl být její úkol, a chce za záchranu zaplatit. Zavolá Echo a po telefonu jí radí, jak otevřít trezorové dveře. Hodina, na niž bylo vyřazeno bezpečnostní zařízení, však skončí a spustí se poplach. Blíží se ochranka…