Dům loutek

Echo pomáhá Paulovi s vyšetřováním jednoho jeho neuzavřeného případu. Obchodník se zbraněmi, ale záhy zjistí na čí straně Echo stojí.

Echo pomáhá Paulu Ballardovi s jeho vyšetřováním kolem Martina Klara, překupníka se zbraněmi. S otiskem tajné agentky se k němu dostane tak blízko jako ještě nikdo - stane se jeho ženou. Klarovi lidé ji však vyfotí s Paulem a Klar zjistí, že jeho manželka Roma je vlastně jeho nepřítel, stejně jako Paul Ballard, o kterém ví, že se ho už dlouho snaží dostat za mříže. Uhodí ji a Echo se začnou vybavovat záblesky z předchozích akcí a sama se označí za Eleanor Penn. Klar ji sebou bere na místo, kde se má uskutečnit jeho další obchod a tam samozřejmě nesmí chybět ani Paul, který upozorní Tophera na něco, co patron Echo přehlédl, Topher to označí jako bolet a paniku a chce Echo z úkolu stáhnout. Paul má však jiný nápad.

Mezitím v Dollhouse dr. Saunders obviňuje Tophera z toho, jaká je. Victor podstoupil poslední operaci, díky které byly úplně odstraněny jeho jizvy a Adelle DeWitt si dělá starosti kvůli senátorovi Perrinovi, který se začal až příliš zajímat o lékařské výzkumy společnosti Rossum Corporation.