Thirio čeká zkušební otevírací večer a komplikace budou čekat na všech frontách. Pilar zapomněla zaplatit účet za plyn, tudíž nelze vařit, což se Dion rozhodne vyřešit netradiční cestou. Tommy objeví složku s videi, která ho příliš nepotěší, a večer se pak zjeví sociálka. Patrick je mezitím varován před blížící se válkou.