Hardball
Charlie Battles je veteránem u policie, je mu 45 let a musí se rozhodnout, buď bude přeřazen do kanceláře na úřednickou práci, nebo bude čelit nucenému odchodu do důchodu. Charlie se však necítí tak starý na to, aby musel odejít do důchodu nebo seděl v kanceláři. Myslí si, že fyzicky... [více]
Hardball – O čem to je
Charlie Battles je veteránem u policie, je mu 45 let a musí se rozhodnout, buď bude přeřazen do kanceláře na úřednickou práci, nebo bude čelit nucenému odchodu do důchodu. Charlie se však necítí tak starý na to, aby musel odejít do důchodu nebo seděl v kanceláři. Myslí si, že fyzicky stačí na mladé policisty a je schopen s nimi držet krok. Charlie tedy přesvědčí vedení policie, aby mu dala ještě jednu šanci. Je přiřazen do tandemu k mladému neortodoxnímu policistovi Kazierowskému, zvanému Kaz. Kaz má dlouhé vlasy, jezdí na Harley, policejní odznak nosí na tričku a předpisy mu nic moc neříkají.
Je to nesourodá dvojka. Charlie s Kazem často soutěží ve vzájemných fyzických soutěžích, který z nich je lepší. Co se však týče vyšetřování trestných činů, jsou jednotní.
