Roland Hassel a jeho tým se ujímají vyšetřování brutální vraždy Yngve Rúdu. Policejní šéf byl Hasselovým mentorem a o to více chtějí dopadnou vraha, aby Yngveho pomstili.